मिनियापोलिस (एपी)। अल्बर्टो कास्टानेडा मोन्ड्रागोन भन्छन् कि अध्यागमन अधिकारीहरूले कुटेपछि उनको सम्झना यति गडबड भएको थियो कि उनलाई सुरुमा आफ्नो छोरी भएको सम्झना थिएन र अझै पनि उनले छोरीलाई नाच्न सिकाएको रात जस्ता अमूल्य क्षणहरू सम्झन संघर्ष गरिरहेका छन्।
तर गत महिना मिनेसोटामा हिरासतमा राख्दा उनले भोगेको हिंसा उनको कुटपिट भएको दिमागमा छ।
उनलाई अध्यागमन र भन्सार प्रवर्तन एजेन्टहरूले जनवरी ८ मा सेन्ट पल किनमेल केन्द्र बाहिर साथीको कारबाट तानेर भुइँमा फ्याँकेको, हथकडी लगाएको, त्यसपछि मुक्का हानेको र स्टीलको डण्डाले टाउकोमा प्रहार गरेको सम्झना छ। उनलाई एसयूभीमा घिसारेर हिरासत केन्द्रमा लगिएको सम्झना छ, जहाँ उनले फेरि कुटपिट भएको बताए।
उनलाई आपतकालीन कोठा र आठ वटा खोपडी भाँचिएको र पाँचवटा जीवन-धम्की दिने मस्तिष्क रक्तस्रावबाट भएको तीव्र पीडा पनि याद छ।
“मलाई पक्राउ गर्ने बित्तिकै उनीहरूले मलाई कुटपिट गर्न थाले,” मेक्सिकन आप्रवासीले यस हप्ता एसोसिएटेड प्रेसलाई बताए। एसोसिएटेड प्रेसले हालै रिपोर्ट गरेको थियो कि उनको मुद्धाले संघीय आप्रवासन एजेन्टहरू र मिनियापोलिस अस्पताल बीचको बढ्दो घर्षणमा कसरी योगदान पुर्यायो।
३१ वर्षीया कास्टानेडा मोन्ड्रागोन, ती अज्ञात संख्याका आप्रवासी बन्दीहरू मध्ये एक हुन् जसले ट्रम्प प्रशासनको प्रवर्तन क्र्याकडाउनको क्रममा निर्वासनबाट बच्नुभए पनि, आइस अधिकारीहरूसँगको हिंसात्मक मुठभेड पछि स्थायी चोटपटक भोगेका छन्। उनको मुद्दा संघीय सरकारले अहिलेसम्म अनुसन्धान गर्न अस्वीकार गरेको अत्यधिक बल प्रयोग गरिएको दाबीहरू मध्ये एक हो।
हेनेपिन काउन्टी मेडिकल सेन्टरमा उनी यति नराम्रोसँग घाइते भएका थिए कि उनी दिनौंसम्म अलमल्लमा परेका थिए, जहाँ आइस अधिकारीहरूले निरन्तर उनको हेरचाह गर्थे।
अधिकारीहरूले दाबी गरे कि उनी भित्तामा ठोक्किए
अधिकारीहरूले नर्सहरूलाई भने कि कास्टानेडा मोन्ड्रागोन “जानाजानी इँटाको पर्खालमा ठोक्किए”, जुन उनको हेरचाहकर्ताहरूले तुरुन्तै शंका गरे। सिटि स्क्यानले उनको खोपडीको अगाडि, पछाडि र दुवै छेउमा भाँचिएको देखाएको छ – एक डाक्टरले एपीलाई भनेका चोटहरू लडेर असंगत थिए।
“त्यहाँ कहिल्यै पर्खाल थिएन,” कास्टानेडा मोन्ड्रागोनले स्पेनी भाषामा भनिन्, उनले आइस अधिकारीहरूले आफू चढेको गाडीको झ्यालहरू भाँच्न प्रयोग गरिएको धातुको रडले प्रहार गरेको सम्झँदै। पछि उनले यसलाई एएसपी को रूपमा पहिचान गरे, जुन कानून प्रवर्तनकर्ताहरूले नियमित रूपमा बोक्ने टेलिस्कोपिक डण्डी हो।
अमेरिकाभरि तालिम सामग्री र प्रहरीको बल प्रयोग नीतिहरूले भन्छन् कि यस्तो डण्डी हात, खुट्टा र शरीरमा प्रहार गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ। तर टाउको, घाँटी वा मेरुदण्डमा प्रहार गर्नु सम्भावित रूपमा घातक बल मानिन्छ।
“कुनै पनि व्यक्तिको टाउकोमा कुनै पनि लाठीले प्रहार गर्न सकिने समय मात्र हो जब व्यक्तिले बन्दुकको प्रयोगलाई अनुमति दिने उही धम्की प्रस्तुत गर्दछ – अधिकारी वा अरूलाई घातक धम्की,” बाल्टिमोरका पूर्व प्रहरी लेफ्टिनेन्ट र बल प्रयोग विशेषज्ञ जो कीले भने, जसले प्रहरीको बचाउमा गवाही दिन्छन्।
एक पटक उनलाई मिनियापोलिसको उपनगरीय क्षेत्रमा रहेको फिट। स्नेलिंगमा रहेको आइस होल्डिङ सुविधामा लगिएपछि, कास्टानेडा मोन्ड्रागोनले भने कि अधिकारीहरूले उनलाई पिट्न थाले। उनी गम्भीर रूपमा घाइते भएको स्वीकार गर्दै, उनले भने, उनले उनीहरूलाई रोक्न बिन्ती गरे तर उनीहरूले “मलाई हाँसे र फेरि हिर्काए।”
“तिनीहरू धेरै जातिवादी मानिसहरू थिए,” उनले भने। “कसैले पनि उनीहरूलाई अपमान गरेनन्, न त म न त उनीहरूले मलाई हिरासतमा लिएको अर्को व्यक्ति। यो उनीहरूको चरित्र थियो, हामीप्रतिको उनीहरूको जातिवाद, आप्रवासी भएकोमा।”
कास्टानेडा मोन्ड्रागोनको चोटपटकको बारेमा विगत दुई हप्तादेखि टिप्पणीको लागि बारम्बार गरिएको अनुरोधको जवाफ गृह सुरक्षा विभागले दिएन।
उनको गिरफ्तारी शरीर-क्यामेरा फुटेजमा कैद गरिएको थियो वा हिरासत केन्द्रमा सुरक्षा क्यामेराहरूबाट थप रेकर्डिङहरू हुन सक्छन् भन्ने कुरा स्पष्ट छैन।
पारदर्शिता बढाउनको लागि हालैको प्रयासमा, डिएचएसले मिनियापोलिसमा अध्यागमन अधिकारीहरूका लागि शरीर क्यामेराहरूको व्यापक रोलआउटको घोषणा गर्यो किनभने सरकारले त्यहाँ आइसको उपस्थिति पनि घटाएको छ।
आइस निर्वासन अधिकारी विलियम जे. रोबिन्सनले जनवरी २० मा संघीय अदालतमा दायर गरिएको घोषणापत्रमा कास्टानेडा मोन्ड्रागोनको खप्पर कसरी भाँचिएको थियो भनेर बताएनन्। इन्टेक प्रक्रियाको क्रममा, यो निर्धारण गरियो कि उनको “टाउकोमा चोट लागेको थियो जसको लागि आपतकालीन चिकित्सा उपचार आवश्यक थियो,” उनले फाइलिङमा लेखे।
घोषणापत्रमा यो पनि भनिएको छ कि कास्टानेडा मोन्ड्रागोन मार्च २०२२ मा कानुनी रूपमा अमेरिका प्रवेश गरे, र एजेन्सीले उनको गिरफ्तारी पछि मात्र निर्धारण गर्यो कि उनी आफ्नो भिसा भन्दा बढी बसेका थिए। पछि एक संघीय न्यायाधीशले उनको गिरफ्तारी गैरकानूनी भएको फैसला गरे र उनलाई आइस हिरासतबाट रिहा गर्न आदेश दिए।
भिडियोमा पक्राउको क्रममा उनी ठेस लागेको देखाइएको छ
सामाजिक सञ्जालमा पोस्ट गरिएको एउटा भिडियोमा कास्टानेडा मोन्ड्रागोनको गिरफ्तारी पछिका क्षणहरू कैद गरिएका छन् जब चार नकाबधारी मानिसहरूले उनलाई पार्किङ स्थलबाट हथकडी लगाएर हिँडिरहेका छन्। भिडियोमा उनलाई अस्थिर र ठेस लागेको देखाइएको छ, जसलाई आइस अधिकारीहरूले समातेका छन्।
“प्रतिरोध नगर,” रेकर्डिङ गरिरहेकी महिला चिच्याउँछिन्। “किनभने तिनीहरूले तिमीलाई अझै केही ठोक्काउने बाहेक केही गर्ने छैनन्।”
“आशा छ कि तिनीहरूले तिमीलाई मार्ने छैनन्,” उनी थप्छिन्।
“र तिमीहरूले त्यो मानिसलाई कन्कसन दियौ,” एक पुरुष दर्शकले कराए।
भिडियो पोस्ट गर्ने साक्षीले एपीसँग कुरा गर्न वा भिडियोको प्रकाशनको लागि सहमति प्रदान गर्न अस्वीकार गरे, तर कास्टानेडा मोन्ड्रागोनले पुष्टि गरे कि उनी रेकर्डिङमा देखिएका हथकडी लगाएका मानिस हुन्।
कम्तिमा एक आइस अधिकारीले पछि मेडिकल सेन्टरका कर्मचारीहरूलाई भने कि कास्टानेडा मोन्ड्रागोनलाई “उनको (अपमानजनक) हल्लाइयो,” उनको रिहाइको लागि एक वकिल र एपीसँग कुरा गर्ने नर्सहरूले दायर गरेको अदालतको कागजात अनुसार।
मिनेसोटा राज्यको कानूनले स्वास्थ्य पेशेवरहरूलाई अपराधको भागको रूपमा हुन सक्ने कुनै पनि घाउहरू कानून प्रवर्तनलाई रिपोर्ट गर्न आवश्यक छ।
एचसीएमसीका एक प्रवक्ताले यस हप्ता सुविधामा कसैले त्यसो गरेको छ कि छैन भनेर भन्न अस्वीकार गरे। यद्यपि, जनवरी ३१ मा कास्टानेडा मोन्ड्रागोनको गिरफ्तारीको बारेमा एपीको प्रारम्भिक कथाको प्रकाशन पछि, अस्पताल प्रशासकहरूले कुन कर्मचारी सदस्यहरूले मिडियासँग कुरा गरेका छन् भनेर निर्धारण गर्न आन्तरिक अनुसन्धान खोलेका थिए, एपीले हेरेको आन्तरिक सञ्चार अनुसार।
मिनेसोटाका गभर्नर टिम वाल्जले कास्टानेडा मोन्ड्रागोनको बारेमा एपीको अघिल्लो कथाको लिङ्क पोस्ट गरे, तर उनको कार्यालयले राज्य अधिकारीहरूले जवाफ खोज्नेछन् कि भनेर बताएको छैन।
“कानून प्रवर्तन कानूनविहीन हुन सक्दैन,” वाल्जले एक्समा पोस्टमा लेखे। “संघीय सरकारका हजारौं आक्रामक, अप्रशिक्षित एजेन्टहरूले मिनेसोटावासीहरूलाई घाइते र आतंकित गर्न जारी राखेका छन्। यो अन्त्य हुनुपर्छ।”
कास्टानेडा मोन्ड्रागोनको गिरफ्तारी मिनियापोलिसमा अध्यागमन अधिकारीहरूले अमेरिकी नागरिकहरूको दुई घातक गोलीबारी मध्ये पहिलो घटनाको एक दिन पछि आएको हो, जसले व्यापक सार्वजनिक विरोध प्रदर्शन निम्त्यायो।
निर्वाचित अधिकारीहरूले जवाफदेहिताको लागि आह्वान गर्छन्
मिनेसोटा कंग्रेसनल नेताहरू र सेन्ट पलका मेयर काओहली हर लगायत अन्य निर्वाचित अधिकारीहरूले यस हप्ता कास्टानेडा मोन्ड्रागोनको चोटपटकको अनुसन्धानको लागि आह्वान गरे।
सेन्ट पलको निरीक्षण गर्ने राम्से काउन्टी वकिलको कार्यालयले कास्टानेडा मोन्ड्रागोनलाई अनुसन्धानलाई अगाडि बढाउन प्रहरी रिपोर्ट दर्ता गर्न आग्रह गर्यो। उनले भने कि उनी उजुरी दर्ता गर्ने योजनामा छन्। सेन्ट पल प्रहरीका प्रवक्ताले भने कि विभागले “हामीलाई रिपोर्ट गरिएका सबै कथित अपराधहरूको” अनुसन्धान गर्नेछ।
ट्रम्प प्रशासनले आइसले आफ्नो कार्यहरू हिंसात्मक र्याप पानाहरू भएका आप्रवासीहरूमा सीमित गर्ने कुरामा जोड दिए पनि, कास्टानेडा मोन्ड्रागोनको कुनै आपराधिक रेकर्ड छैन।
“मिनेसोटामा यस आइस अपरेशनको क्रूरताको कुरा आउँदा ट्रम्प प्रशासनका अधिकारीहरूले अमेरिकी जनतालाई झूट बोल्ने र ग्यासलाइट गर्ने प्रयास गरेको बारम्बार देखिरहेका छौं,” मिनेसोटा डेमोक्र्याट सिनेटर टीना स्मिथले एक विज्ञप्तिमा भनिन्।
अर्की डेमोक्र्याट र डाक्टर, प्रतिनिधि केली मोरिसनले हालै फोर्ट स्नेलिङको आइस सुविधा, ह्विपल भवनको भ्रमण गरिन्। उनले भनिन् कि उनले अत्यधिक भीडभाड, फोहोर अवस्था र चिकित्सा हेरचाहको लगभग पूर्ण अभाव देखेकी छिन्।
“यदि हाम्रा कुनै प्रहरी अधिकारीले यो गरे भने, तपाईंलाई थाहा छ कि मिनेसोटामा जर्ज फ्लोयडसँग के भयो, हामी उनीहरूलाई जवाफदेही बनाउँछौं,” डेमोक्र्याटिक प्रतिनिधि बेट्टी म्याककोलमले भनिन्, जसको जिल्ला सेन्ट पलमा पर्छ।
मेक्सिकोको भेराक्रुजकी मूल निवासी, कास्टानेडा मोन्ड्रागोन लगभग चार वर्षअघि अस्थायी कार्य भिसामा मिनेसोटा आएकी थिइन् र चालक र छत बनाउने काम पाएकी थिइन्। उनले आफ्नो कमाई आफ्नो वृद्ध बुबा, जो अशक्त र मधुमेह रोगी छन्, र उनकी १० वर्षीया छोरीलाई सहयोग गर्न प्रयोग गर्छन्।
पक्राउ परेको दिन, उनी एक साथीसँग काम गरिरहेका थिए जब उनीहरू अचानक आइस एजेन्टहरूले घेरिएका थिए। उनीहरूले गाडीको झ्यालहरू भाँच्न र ढोका खोल्न थाले। उनले भने कि उनलाई हिर्काउने पहिलो व्यक्ति “मसँग मेक्सिकन भएको र आफ्नो आप्रवासन स्थिति देखाउने कागजात नभएको कारणले नराम्रो व्यवहार गरेको” थियो।
अदालतको रेकर्डले देखाउँछ कि उनको गिरफ्तारी पछि लगभग चार घण्टा पछि, कास्टानेडा मोन्ड्रागोनलाई एडिनाको उपनगरको आपतकालीन कोठामा लगिएको थियो, उनको दाहिने आँखा वरिपरि सुन्निएको र चोट लागेको र रगत बगिरहेको थियो। त्यसपछि उनलाई मिनियापोलिस मेडिकल सेन्टरमा स्थानान्तरण गरिएको थियो, जहाँ उनले कर्मचारीहरूलाई भने कि उनलाई “संघीय एजेन्टहरूले घिसारेर दुर्व्यवहार गरेको” थियो, उनको अवस्था बिग्रनु अघि, अदालतको रेकर्डले देखाउँछ।
अस्पताल भर्ना भएको एक हप्ता पछि, हेरचाहकर्ताहरूले उनलाई न्यूनतम प्रतिक्रियाशीलको रूपमा वर्णन गरे। उनको अवस्था बिस्तारै सुधार हुँदै जाँदा, अस्पतालका कर्मचारीहरूले उनलाई आफ्नो सेलफोन दिए, र उनले मेक्सिकोमा रहेको आफ्नो बच्चासँग कुरा गरे, जसलाई उनले सम्झन सकेनन्।
“म तिम्रो छोरी हुँ,” उनले उनलाई भनिन्। “तिमी ६ वर्षको हुँदा तिमीले छोड्यौ।”
उनको टाउकोमा चोटपटक लागेपछि उनको छोरीको लागि अविस्मरणीय अनुभवहरू मेटाए, जसमा जन्मदिनको पार्टीहरू र उनी अमेरिका गएको दिन समावेश छ। उनी दैनिक कलहरूमा उनको सम्झनालाई पुनर्जीवित गर्ने प्रयास गरिरहेकी छिन्।
“जब म ५ वर्षको भएँ, तिमीले मलाई पहिलो पटक नाच्न सिकायौ,” उनले हालै उनलाई सम्झाइन्।
“यी सबै क्षणहरू, साँच्चै, मेरो लागि, बिर्सिएका छन्,” उनले भने।
उनले क्रमिक सुधार देखाए र, उनको उपचार गर्ने केहीलाई अचम्मित पार्दै, जनवरी २७ मा अस्पतालबाट डिस्चार्ज भए।
लामो समयसम्म निको हुन बाँकी छ
उनको लामो समयसम्म निको हुनुपर्नेछ र अनिश्चित भविष्य हुनेछ। मेक्सिकोमा आफ्नो परिवारलाई सहयोग गर्न उनी सक्षम हुनेछन् कि छैनन् भन्ने प्रश्नहरू उठिरहेका छन्। “मेरो परिवार ममा निर्भर छ,” उनले भने।
उनको चोटपटक कम भए पनि, उनको मस्तिष्कमा लागेको चोटपटकको प्रभाव अझै पनि कायम छ। उनको स्मरणशक्तिमा समस्याका साथै, उनलाई सन्तुलन र समन्वयको समस्या पनि छ जुन कामको लागि भर्याङ चढेर तल झर्ने काम गर्नुपर्ने मानिसको लागि कमजोर पार्न सक्छ। उनले भने कि उनी सहयोग बिना नुहाउन असमर्थ छन्।
“म अब छतमा चढ्न सक्दिन,” उनले भने।
स्वास्थ्य बीमा नभएको कास्टानेडा मोन्ड्रागोनले भनिन् कि डाक्टरहरूले उनलाई निरन्तर हेरचाहको आवश्यकता रहेको बताएका छन्। जीविकोपार्जन गर्न असमर्थ, उनी सहकर्मीहरू र मिनियापोलिस-सेन्ट पल समुदायका सदस्यहरूको सहयोगमा भर परिरहेका छन् जसले खाना, आवास र चिकित्सा हेरचाह प्रदान गर्न पैसा उठाइरहेका छन्। उनले गो फन्ड मी सुरु गरेका छन्।
तैपनि, उनी अमेरिकामा बस्ने र आफ्ना प्रियजनहरूको लागि कुनै दिन फेरि सहयोग गर्ने आशा राख्छन्। उनी मिनेसोटाका मानिसहरू, जहाँ उनले स्वागत महसुस गरेको बताएका थिए, र उनलाई कुट्ने संघीय अधिकारीहरू बीच भिन्नता राख्छन्।
“बाँच्नु, फेरि यो देशमा हुन पाउनु, निको हुन पाउनु र अगाडि बढ्ने प्रयास गर्नु ठूलो भाग्य हो,” उनले भने। “मेरो लागि, यो संसारको सबैभन्दा राम्रो भाग्य हो।”
तर जब उनी राती आँखा बन्द गर्छन्, आइस अधिकारीहरू उनलाई लिन आउनेछन् भन्ने डरले उनको सपनामा प्रभुत्व जमाउँछ। उनी अब आफ्नो अपार्टमेन्ट छोड्न डराउँछन्, उनले भने।
“तपाईंलाई काममा जाने र रोकिने दुःस्वप्न बाँकी छ,” कास्टानेडा मोन्ड्रागोनले भनिन्, “वा तपाईं कतै आफ्नो खाना किन्दै हुनुहुन्छ, आफ्नो खाजा, र तिनीहरू देखा पर्छन् र तपाईंलाई फेरि रोक्छन्। तिनीहरूले तपाईंलाई हिर्काए।”
___
बाइसेकरले वाशिंगटनबाट रिपोर्ट गरे। मुस्टियनले न्यूयोर्कबाट रिपोर्ट गरे, र एटानासियोले सियाटलबाट रिपोर्ट गरे।
प्रतिक्रिया