वाशिंगटन । ट्रम्प प्रशासनले भिसा, ग्रिन कार्ड, वर्क परमिट र नागरिकता आवेदनहरूको समीक्षामा रोक लगाएपछि लाखौं मानिसहरूको जीवन अन्योलमा परेको छ।

यो रोक नाइजेरिया, म्यानमार र भेनेजुएला सहित ३९ देशहरू मध्ये एकमा जन्मेकाहरूलाई लक्षित गरिएको छ। नोभेम्बरको अन्त्यमा वाशिंगटन, डीसीको सडकमा एक अफगानी नागरिकले दुई राष्ट्रिय गार्डहरूलाई गोली हानेपछि अमेरिकाले ती देशहरूमध्ये धेरैजसोमा यात्रा प्रतिबन्ध लगाएको थियो।

पाँच महिना बितिसक्दा पनि अमेरिकामा पहिले नै बसोबास गरिरहेका ती देशका धेरै मानिसहरूका लागि यसको प्रभाव विनाशकारी भएको छ, चाहे तिनीहरू स्कूल जाँदैछन् वा तेल र ग्यास, प्रविधि र औषधि जस्ता आकर्षक श्रम क्षेत्रमा काम गरिरहेका छन्। एनपीआरले नाम नखुलाउने सर्तमा एक दर्जनभन्दा बढी मानिसहरूसँग कुरा गरेको थियो, किनभने तिनीहरू सबैले सार्वजनिक रूपमा बोलेमा आफ्नो आप्रवासन आवेदनहरूको प्रतिकूल परिणामहरू डराउँछन्। तिनीहरूले एनपीआरलाई आफ्नो पूरा नाम प्रयोग नगर्न र आफ्नो पहिलो आद्याक्षरले मात्र नाम राख्न आग्रह गरे।

उनीहरूको अनुभवले एकअर्कालाई प्रतिबिम्बित गर्छ: अचानक आर्थिक असुरक्षा, महिनौंको बेरोजगारी, शैक्षिक र व्यावसायिक अवसरहरू गुमाउनु – र अमेरिकामा कानुनी रूपमा बस्न वा काम गर्न अचानक असमर्थतामा एक अपाङ्गतापूर्ण चिन्ता।

यो विराम प्रशासनले बसाइँसराइका कानुनी रूपहरूलाई प्रतिबन्धित गर्न र आप्रवासीहरूको सामूहिक निर्वासनलाई बढावा दिन गरेको ठूलो प्रयासको एउटा अंश मात्र हो।

“यसले साँच्चै नराम्रो असर पार्यो किनभने म जुलाईमा पदोन्नतिको लागि लाइनमा थिएँ,” ओहायोमा क्यान्सर क्लिनिकल अनुसन्धान टोलीको नेतृत्व गर्ने र म्यानमारकी ए ले भनिन्। उनी २०१६ देखि अमेरिकामा छिन्। उनको कामको अनुमतिपत्र, जुन पहिले नवीकरण गरिएको थियो, अब अमेरिकी नागरिकता र आप्रवासन सेवा (युएससीआईएस) ले रोकेको छ। “म जन्मेको ठाउँको कारणले गर्दा पछिल्ला केही वर्षदेखि मैले कडा परिश्रम गरिरहेको कुरा अब पहुँचभन्दा बाहिर जाने कुरा थाहा पाउँदा धेरै निराशाजनक छ।”

यो रोकले आफ्ना आप्रवासी पति/पत्नीहरूको लागि कानुनी स्थिति प्राप्त गर्न चाहने केही अमेरिकी नागरिकहरूलाई पनि चोट पुर्‍याइरहेको छ – र स्वास्थ्य सेवादेखि साइबर सुरक्षासम्म दर्जनौं प्रमुख उद्योगहरूमा विदेशीमा जन्मेका कामदारहरूमा भर पर्ने अमेरिकीहरूलाई पनि चोट पुर्‍याइरहेको छ। उदाहरणका लागि, अमेरिकामा, प्राकृतिक र गैर-नागरिक दुवै विदेशीमा जन्मेका कामदारहरूले एसटिइएम क्षेत्रहरू, वा विज्ञान, प्रविधि, इन्जिनियरिङ र गणितमा काम गर्छन्, अमेरिकीमा जन्मेका कामदारहरू भन्दा थोरै उच्च दरमा, राष्ट्रिय विज्ञान फाउन्डेसनको पछिल्लो तथ्याङ्क अनुसार।

ट्रम्प प्रशासनले अधिकारीहरूले यी आवेदनहरूको समीक्षा गर्न नीति र प्रक्रियाहरू अद्यावधिक गर्दा विराम आवश्यक रहेको बताएको छ।

अवसर गुमाउनु एउटा सामान्य विषय हो। भर्जिनियामा बस्ने र नाइजेरियाकी एम, पहिलो पटक २०११ मा आफ्नो स्नातक र स्नातकोत्तर डिग्रीको लागि अमेरिका आइन्। त्यसपछि उनले आफ्नो मेडिकल डिग्री हासिल गरिन् र गत महिना ओरेगनमा शल्यक्रिया रेसिडेन्सी कार्यक्रममा भर्ना भइन्, वा मेल खाइन्। तर होल्डको कारणले गर्दा, उनको भिसा र वर्क परमिट प्रशोधन फ्रिज गरिएको छ। यसको अर्थ उनी आफ्नो रेसिडेन्सी सुरु गर्न सक्षम नहुन सक्छिन्।

“मेरो म्याच भएको भोलिपल्ट म धेरै रोएँ, किनभने मैले यो बिन्दुमा पुग्न धेरै मेहनत गरेको तथ्यले म अभिभूत भएँ। र म मेरो वरिपरि हेर्छु र मेरा सबै सहपाठीहरू उत्सव मनाइरहेका छन् किनभने तिनीहरू निश्चितताका साथ मनाइरहेका छन्,” एमले भनिन्। उनले भनिन् कि रेसिडेन्सीको लागि म्याच घोषणा हुँदासम्म उनको वर्क परमिट एक महिनादेखि पेन्डिङ थियो।

“मेरो वरिपरि यति धेरै चिन्ता र अनिश्चितता थियो कि, हो, मैले तस्बिरहरू खिचेँ र म मिलाउन पाउँदा धेरै खुसी थिएँ,” उनले भनिन्। “तर मेरो जन्मस्थान र मेरो नागरिकताको कारणले – त्यसले मबाट खोसिरहेको छ।”

केही आप्रवासीहरूले भने कि उनीहरूले युएससीआईएसले प्रिमियम प्रशोधन भनिने कामको लागि $३,००० सम्म तिरेका छन्, जसको अर्थ उनीहरूको नवीकरण र स्थानान्तरणको निर्णय महिनाहरूमा होइन, केही हप्तामा हुनुपर्छ। भुक्तानी जे भए पनि, यात्रा प्रतिबन्धित देशहरूको सूचीमा रहेका सबैलाई पर्खाइमा राखिएको छ।

“म साँच्चै मेरो जीवन अगाडि बढाउन सक्दिन। र म नाइजेरियाबाट आएको हुनाले म साँच्चै संयुक्त राज्य अमेरिकामा योगदान दिन सक्दिन,” टेक्सासमा बस्ने पीले भने। उनी २०२३ मा अमेरिका आए र डिसेम्बरमा इन्जिनियरिङमा स्नातकोत्तर गरे। उनले भने कि उनको कार्य अनुमति प्रक्रिया गर्न नसकिने भएकाले उनले धेरै जागिरका प्रस्तावहरू अस्वीकार गर्नुपर्‍यो। “म मुस्किलले आफैलाई खुवाउन र बाँच्न सक्छु। म मुस्किलले बिल तिर्न सक्छु। यो भारी र दुःखद छ।”

यद्यपि सुरुमा अधिकारीहरूले अस्थायी विरामको रूपमा लेबल लगाएका थिए, केही रोकहरूलाई पहिले नै अदालतमा “प्रतिबन्ध” भनिएको छ।

उदाहरणका लागि, रोकलाई चुनौती दिने मुद्दामा दायर गरिएका कागजातहरूको अंशको रूपमा, वकिलहरूले तत्कालीन युएससीआईएस प्रवक्ता म्याथ्यू ट्रागेसरबाट एक बयान पेश गरे जसमा भनिएको थियो कि अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरूलाई अस्थायी रूपमा काम गर्न अनुमति दिने वैकल्पिक व्यावहारिक प्रशिक्षण आवेदनहरू विशेष गरी इरानीहरूका लागि प्रतिबन्धित छन् र प्रशोधन गरिने छैनन्।

आवेदनहरू प्रशोधनमा रोकको अर्थ निर्णयको पर्खाइमा रहेकाहरूले आफ्नो कानुनी स्थिति पूर्ण रूपमा समाप्त भएको देख्न सक्छन् – जसले गर्दा उनीहरूलाई आप्रवासन हिरासत र निर्वासनको लागि संवेदनशील बनाउँछ।

“कुनै फिर्ता छैन। यो घोटाला हो। यो धोखाधडी हो,” स्वतन्त्रतावादी क्याटो इन्स्टिच्युटका अध्यागमन अध्ययन निर्देशक डेभिड बियरले प्रिमियम प्रशोधनको बारेमा भने। उनको अनुमान छ कि संघीय सरकारले यी प्रिमियम आवेदनहरू प्रशोधन गर्नको लागि तिरेको $१ अर्ब भन्दा बढी शुल्क प्राप्त गरेको छ।

“कानूनको पालना गर्न सजिलो बनाउन बिल्कुलै केही गरिएको छैन। यो सबै कानूनको पालना गर्न गाह्रो बनाउने बारे हो, र यसले धेरै मानिसहरूलाई पक्राउ र निर्वासनमा पुर्‍याउनेछ,” उनले भने।

ट्रम्पले बाटो दिने वाचा गरे, पछि उल्टो बाटो

प्रभावित हुनेहरूमा भिसामा अमेरिकामा डिग्री हासिल गर्न आएका विद्यार्थीहरू पनि छन् – लामो समयसम्म बस्नको लागि काम गर्ने अनुमति पाउने आशामा। २०२४ मा चुनाव प्रचार गर्दा, राष्ट्रपति ट्रम्पले सिलिकन भ्यालीका लगानीकर्ताहरूलाई भने कि उनले विदेशी जन्मेका विद्यार्थीहरूलाई वैधानिक बनाउन समर्थन गरे।

“म के गर्नेछु – तपाईं कलेजबाट स्नातक गर्नुहुन्छ, मलाई लाग्छ कि तपाईंले आफ्नो डिप्लोमाको भागको रूपमा, यस देशमा बस्न सक्षम हुनको लागि ग्रीन कार्ड स्वतः प्राप्त गर्नुपर्छ, र त्यसमा जुनियर कलेजहरू पनि समावेश छन्,” उनले “अल-इन पोडकास्ट” मा भने। “तपाईंले यी मानिसहरूलाई भर्ती गर्न र मानिसहरूलाई राख्न सक्षम हुनुपर्छ।”

“कोही आफ्नो कक्षाको शीर्षमा स्नातक हुन्छन् र तिनीहरूले कम्पनीसँग सम्झौता पनि गर्न सक्दैनन् किनभने तिनीहरू सोच्दैनन् कि तिनीहरू देशमा बस्न सक्षम हुनेछन्। त्यो पहिलो दिनमै समाप्त हुनेछ,” उनले वाचा गरे।

ट्रम्प ह्वाइट हाउस फर्केपछि ती वाचाहरू अलपत्र परे र प्रशासनले कानुनी आप्रवासन प्रक्रियाहरूको छानबिन गर्न थाल्यो।

ह्वाइट हाउसले परिवर्तनको बारेमा प्रश्नको प्रत्यक्ष जवाफ दिएन, तर एच-१बि भिसाको लागि नयाँ $१००,००० शुल्क सहित भिसामा ट्रम्प प्रशासनको प्रयास कार्यक्रममा हुने दुरुपयोग अन्त्य गर्न, उच्चतम-कुशल कामदारहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्न र “अमेरिकी कामदारहरूलाई अब कम तलब पाउने विदेशी श्रमले प्रतिस्थापन नगर्ने सुनिश्चित गर्न” भनेको बताएको छ।

यसैबीच, डिएचएसले तर्क गर्छ कि यात्रा प्रतिबन्धित राष्ट्रहरूका मानिसहरूका लागि रोकहरू आवश्यक छन्।

“विभिन्न देशहरूबाट पहिचान र व्यक्तिगत इतिहास प्रमाणित गर्न एक कठोर प्रक्रिया आवश्यक छ – जसले अमेरिकी जनताको सुरक्षालाई प्राथमिकता दिन्छ,” होमल्याण्ड सेक्युरिटीका प्रवक्ताले NPR लाई दिएको एक विज्ञप्तिमा भने। युएससीआईएसले राष्ट्रपति ट्रम्पले तोकेका उच्च जोखिम भएका देशहरूबाट आएका विदेशीहरूको लागि निर्णय रोकेको छ जबकि हामी उनीहरूलाई अधिकतम हदसम्म जाँच र जाँच गरिएको सुनिश्चित गर्न काम गर्छौं।”

समीक्षामा रोक लगाउने समर्थन गर्ने अरूले भने कि नीतिले घरेलु आप्रवासन नीतिभन्दा बाहिर महत्त्वपूर्ण सन्देश पठाउँछ।

“यसले स्पष्ट सन्देश पठाउँछ कि अमेरिकी आप्रवासन प्रणाली आतंकवादलाई समर्थन गर्ने र आधारभूत अन्तर्राष्ट्रिय यात्रा र आप्रवासन मुद्दाहरूमा अमेरिकासँग सहयोग नगर्ने देशहरूका उच्च जोखिम भएका आवेदकहरूको लागि हकदार कार्यक्रम होइन,” द हेरिटेज फाउन्डेसनको सीमा सुरक्षा र आप्रवासन केन्द्रका पूर्व अनुसन्धान सहयोगी ब्रान्डी पेरेज कार्बाघले भने।

आतंकवादसँगको कथित सम्बन्धको लागि सबै देशहरूलाई प्रतिबन्धित गरिएको थिएन। सेनेगल, टोंगा र अन्य जस्ता केही देशहरूलाई प्रशासनले भनेको भिसा ओभरस्टेको उच्च दरको कारणले समावेश गरिएको थियो। यात्रा प्रतिबन्ध भएका ३९ देशहरू मध्ये, लगभग आधामा आंशिक प्रतिबन्धहरू छन्, जसको अर्थ केही मानिसहरू अझै पनि विशेष श्रेणीहरू अन्तर्गत अमेरिका यात्रा गर्न सक्छन्। यसमा अन्य देशका केही दोहोरो नागरिकता भएकाहरू, इरानमा उत्पीडनको सामना गरिरहेकाहरू र विशेष भिसामा यात्रा गर्नेहरू समावेश छन्।

यस्ता छुटहरूले पहिले नै अमेरिकामा रहेका मानिसहरूलाई मद्दत गर्दैनन् जो आफ्नो कानुनी स्थिति वा काम गर्ने अनुमति नवीकरण गर्न खोजिरहेका छन्।

“यी मध्ये धेरै मानिसहरूले कानूनको सही पक्षमा रहन सक्दो प्रयास गरे,” बियरले भने। “र केवल किनभने सरकारले एक दिन निर्णय गर्‍यो कि उनीहरूले उनीहरूको आवेदनहरू प्रशोधन गर्ने छैनन् र उनीहरूलाई निर्णय दिने छैनन्, उनीहरूलाई थाहा छैन, ‘के म देश छोड्नु पर्छ? के मेरो स्थिति समाप्त भएको छ?”

लाखौं आप्रवासीहरू, र धेरै अमेरिकी नागरिकहरू, पजबाट प्रभावित छन्

व्यक्तिहरू र ठूला समूहहरूको तर्फबाट पजहरूलाई चुनौती दिने कम्तिमा ३३ मुद्दाहरू छन्। कोलोराडोका एक अध्यागमन वकिल जाचरी न्यू, होल्डबाट प्रभावित ५०० भन्दा बढी मानिसहरूको प्रतिनिधित्व गर्नेहरू मध्ये एक हुन्।

उनको अनुमान छ कि युएससीआईएसमा हाल सबै आप्रवासन आवेदनहरू मध्ये आधा यी यात्रा प्रतिबन्ध-सम्बन्धित पजहरूबाट प्रभावित छन्। प्रभाव व्यापक छ: पति/पत्नी प्रायोजनदेखि कार्य अनुमतिहरूसम्म, ३९ देशका मानिसहरूका लागि डिएसीए भनेर चिनिने डिफर्ड एक्शन फर चाइल्डहुड अराइभल्स कार्यक्रमको नवीकरणसम्म। हालै गरिएको एनपीआर विश्लेषणले युएससीआईएसबाट निर्णयको पर्खाइमा लगभग १ करोड २० लाख आवेदनहरू रहेको पत्ता लगाएको छ, जसमध्ये २ लाख ४७ हजार आवेदनहरू खोलिएका पनि छैनन्।

“हामीले विगतमा यति ठूलो मात्रामा आन्तरिक प्रवर्तन र आन्तरिक कारबाहीहरू देखेका छैनौं, विशेष गरी वैध आप्रवासीहरू विरुद्ध,” न्यूले भने।

गत वर्ष, डिएचएसले आफ्नो ध्यान सीमा प्रवर्तनभन्दा बाहिर देशको “आन्तरिक” मा केन्द्रित गर्‍यो। यसले अमेरिकामा रहन अनुमति रद्द गर्ने, पहिले नै स्वीकृत आवेदनहरूको पुन: समीक्षा गर्ने र प्राकृतिकीकरणको दरलाई सुस्त बनाउने कदम चालेको छ – यी सबै कदमहरूले मानिसहरूलाई निर्वासन कार्यवाहीमा राख्न जोखिममा पार्छ। यात्रा प्रतिबन्ध-सम्बन्धित विराम, जुन प्रशासनले राष्ट्रिय सुरक्षाको लागि आवश्यक भनेको छ, ले देशमा पहिले नै रहेकाहरूसम्म आप्रवासन प्रवर्तनको पहुँच बढाउँछ।

नयाँले यो पनि भने कि उनका ग्राहकहरू स्वास्थ्य सेवा र आम जनतालाई सेवा प्रदान गर्ने अन्य क्षेत्रहरूमा काम गर्छन्। “आप्रवासीहरूले संयुक्त राज्य अमेरिकामा ल्याएका प्रतिभामा भर पर्ने मानिसहरूलाई यो विरामले चोट पुर्‍याउनेछ।”

यो विरामले केही अमेरिकी नागरिकहरूलाई पनि प्रत्यक्ष असर गरिरहेको छ।

२०२४ मा, भेनेजुएलामा जन्मेका अमेरिकी नागरिक आइज्याक नार्भेज गोमेजले आफ्नो बाल्यकालको साथी, भेनेजुएला, इटालियन र उरुग्वेली गरी तीन नागरिकता भएकी महिलासँग पुन: सम्बन्ध गाँसे। यो जोडीले गत गर्मीमा विवाह गरे र अमेरिकामा आफ्नो नयाँ जीवन सुरु गर्ने तयारी गरे।

“त्यो पूर्णतया ममा थियो। यो मेरो देश हो। संयुक्त राज्य अमेरिका बाहेक मेरो कुनै पनि देशप्रति कुनै निष्ठा छैन,” नरभेज गोमेजले भने। तर उनले भने कि उनकी श्रीमती आफ्ना अन्य देशहरूबाट यात्रा कागजातहरू लिएर अमेरिका प्रवेश गर्न सक्षम भए पनि, स्थायी बासिन्दा हुनको लागि कागजपत्र दायर गर्न थालेपछि दम्पतीले अवरोधहरू सामना गर्नुपर्‍यो; त्यो प्रक्रियामा आवेदकहरूले आफ्नो जन्म देश सूचीबद्ध गर्न आवश्यक छ।

नरभेज गोमेजले आफ्नी श्रीमतीलाई ग्रिन कार्ड पाउनको लागि निवेदन दिन पेश गरेको फारम होल्डमा रहेको थाहा पाए। त्यो होल्ड त्यसबेलादेखि हटाइएको छ, तर नरभेज गोमेजले भने कि सम्पूर्ण प्रक्रिया अझै पनि रोकिएको छ किनभने यात्रा प्रतिबन्ध पजले अन्य कागजी कार्यहरूलाई असर गर्छ।

“यो त्यस्तो चीज हो जसले आप्रवासीहरूलाई मात्र असर गरिरहेको छैन, तर यसले अमेरिकी नागरिकहरूलाई पनि असर गरिरहेको छ,” नरभेज गोमेजले भने, जोडीलाई नवविवाहित जोडीको रूपमा आफ्नो जीवन पूर्ण रूपमा सुरु गर्नबाट प्रतिबन्ध लगाइएको छ, जस्तै संयुक्त बैंक खाताहरू सिर्जना गर्ने, यात्रा गर्ने, घर किन्ने, उनलाई आफ्नो स्वास्थ्य बीमामा थप्ने वा परिवार योजना बनाउने।

“लगभग पाँच महिना भइसक्यो र हामीले कुनै नतिजा पाएका छैनौं,” उनले भने।

म्याद नाघेको बिल, जागिर गुमाउने – र ढिलो मुद्धाहरू

यस महिनाको सुरुमा, उत्तरी क्यालिफोर्नियाका एक संघीय न्यायाधीशले काम अनुमतिको लागि पर्खिरहेका ३१ इरानका नागरिकहरू र सुडानका एक नागरिकको आवेदनमा मे १८ सम्ममा निर्णय जारी गर्न युएससीआईएसलाई आदेश जारी गर्दै प्रारम्भिक निषेधाज्ञा जारी गरे।

त्यो आदेशमा, न्यायाधीश सुसान भ्यान केउलेनले सरकारी वकिलहरूले आवेदनमा समयमै निर्णय जारी गर्नु युएससीआईएसको कर्तव्य हो भनेर पुष्टि गरे – र साथै होल्डहरू अनिश्चितकालीन छन्, दुई विरोधाभासी तर्कहरू।

“प्रारम्भिक निषेधाज्ञा अस्वीकार गरेर व्यापक रूपमा सार्वजनिक हित पूरा हुने छैन, जसले आवेदकहरूलाई … अध्यागमन अलमलमा छोड्नेछ जबकि रोजगार प्राधिकरणको लागि उनीहरूको आवेदनहरूको अन्तिम निर्णय अनिश्चितकालीन होल्डमा रहनेछ,” भ्यान केउलेनले लेखे। “यो अनिश्चितताले संयुक्त राज्य अमेरिकामा ती क्षेत्रहरूमा काम गर्ने प्रयास गर्नबाट समान रूपमा अवस्थित व्यक्तिहरूलाई रोक्न सक्छ।”

अन्य कानुनी मुद्दाहरू अझ सुस्त गतिमा अगाडि बढिरहेका छन्। मेरील्याण्डका एक संघीय न्यायाधीशले गत हप्ता पनि युएससीआईएसलाई रोकबाट प्रभावित ८३ आप्रवासीहरूको आवेदन प्रशोधन सुरु गर्न आदेश दिएका थिए।

न्यूले भने कि उनका ग्राहकहरू बचतमा भर परिरहेका छन् र यो विरामको लागि पर्खिरहेका छन् – वा घरहरू बेच्ने र या त आफ्नो परिवारलाई छुट्याउने वा आफ्नो देशको यात्रा गर्ने तयारी गरिरहेका छन्।

“यी सबै मानिसहरू हुन् जो सही तरिकाले काम गर्ने प्रयास गरिरहेका छन्। त्यसैले अचानक सही तरिकाले काम गर्ने विकल्प नहुँदा, मानिसहरू एक प्रकारको आत्तिएका छन्,” न्यूले भने। “यी व्यक्तिहरू होइनन् जो अचानक छायाँ अर्थतन्त्रमा हाम फालिरहेका छन् र अनुमति बिना काम गर्ने प्रयास गरिरहेका छन्।”

एस एक अमेरिकी नागरिक हुन् जसले गत मे महिनामा हाइटीकी एक महिला चार्लोटसँग विवाह गरेका थिए। एसले हामीलाई आफ्नी श्रीमतीको आप्रवासन आवेदनमा कुनै हानि हुनबाट बच्न आफ्नो नाम प्रयोग नगर्न पनि आग्रह गरे। उनी २०१० देखि अस्थायी संरक्षित स्थिति कार्यक्रमको भागको रूपमा अमेरिकामा कानुनी रूपमा थिइन्। गत वर्ष, ट्रम्प प्रशासनले कार्यक्रम रद्द गर्न अघि बढ्यो (त्यो रद्द पनि मुद्दा चलिरहेको छ।)

“उनी लाखौं डलरको विलासी आवासीय भाडा सम्हाल्छिन्। जस्तै उनले एक प्रमुख घर जग्गा कम्पनीको लागि लाखौं डलर राजस्व ल्याउँछिन्,” एसले भनिन्। चार्लोटले एनपीआरसँग सिधै कुरा गरिनन्। एसले भनिन् कि दम्पतीले गत गर्मीमा नागरिकताको लागि आफ्नो बाटो सुरु गर्न सबै आवश्यक कागजातहरू दायर गरे तर आवेदन अड्किएको छ र उनको अनिश्चित कानुनी स्थितिले जोडीलाई उनीहरूको भविष्यको बारेमा अनिश्चित बनाएको छ। “यो फन्दामा पार्नु हो। यो छल हो। यो घृणित छ,” एसले भने।

एल. उत्तरी क्यारोलिनाको एक विश्वविद्यालयमा सहायक प्राध्यापक हुन्। उनी र उनकी श्रीमती दुवै इरानमा जन्मिएका थिए, क्यानेडियन नागरिकता छ, र एक दशकभन्दा बढी समयदेखि अमेरिका भित्र र बाहिर छन्।

“म यस देशका सबैभन्दा प्रतिभाशाली बच्चाहरूलाई पढाउँछु। हामी सबैभन्दा प्रतिभाशाली बच्चाहरूलाई पीएचडी डिग्री दिन्छौं, र कुनै न कुनै रूपमा मैले इरानमा जन्मेको अपराध गरेको कारणले गर्दा हामीलाई हाम्रो ग्रिन कार्ड प्राप्त गर्न प्रतिबन्ध लगाइएको छ,” उनले भने। उनले भने कि यात्रा प्रतिबन्ध विराम उनीहरूमा लागू हुनु हुँदैन किनभने उनीहरू दोहोरो नागरिकता भएका छन् र सत्तारूढ इरानी सरकारबाट भेदभावको सामना गरिरहेका कुर्दिश अल्पसंख्यकको हिस्सा हुन्।

उनले भने कि उनको हालको एच-१ बि भिसामा पाँच महिना बाँकी छ, र उनले गतिरोधबाट बच्न अन्य तरिकाहरू पनि खोजेका छन्, तर सफलता पाएका छैनन्। “मेरो रोजगारदाताले आगामी केही दिनमा मेरो र मेरी श्रीमतीको लागि नवीकरणको लागि आवेदन दिइरहेको छ, तर उनीहरूले हामीलाई पहिले नै भनिसकेका छन् कि यो प्रदान गरिने कुनै उपाय छैन,” उनले भने।

कोलोराडोका वकिल न्युले भने कि उनले ग्राहकहरूको तनाव व्यवस्थापन गर्न समय बिताउनु परेको छ, केहीलाई अन्य डिग्रीहरू लिन प्रोत्साहित पनि गरेका छन् ताकि उनीहरूले कम्तिमा आफ्नो विद्यार्थी भिसा विस्तार गर्न सकून्। अन्य समयमा, उनले परिवारहरूलाई अलग हुनु आवश्यक परेमा के गर्ने भनेर परामर्श दिएका छन्, र कर्मचारी गुमाउने बारेमा रोजगारदाताहरूसँग कुरा गरेका छन्। मानिसहरूको भविष्यको सम्भावना र परिस्थितिमा भएको यो क्षति मर्मत गर्न सजिलो हुनेछैन, उनले भने।

“यो पूर्ववत गर्न कति गाह्रो छ भन्ने कुरा मनमा राख्नु महत्त्वपूर्ण छ,” न्युले भने। “मानिसहरूले जागिर गुमाइरहेका छन्। मानिसहरूले प्लेसमेन्ट र मेडिकल रेसिडेन्सी गुमाइरहेका छन्। मानिसहरूले हैसियत गुमाइरहेका छन्। र ती चीजहरू त्यस्तो चीज होइनन् जुन फेरि सुरु गर्ने प्रक्रियाले मात्र जान्छ।”