भ्यालेरी गोन्जालेज, रेबेका सान्ताना र जेनिफर पेल्ट्ज, हार्लिंगेन, टेक्सास (एपी)। अमेरिकी सरकारले बालबालिकाहरूलाई उनीहरूको जन्मभूमि ग्वाटेमाला फिर्ता पठाउन रातभर विमानमा राखेपछि, एक संघीय न्यायाधीशले उडानहरू अस्थायी रूपमा रोक लगाए । उनीहरूका वकिलहरूले अधिकारीहरूका अनुसार अमेरिकी कानूनहरू उल्लङ्घन भैरहेका छन् र कमजोर बच्चाहरूलाई सम्भावित जोखिममा पठाइरहेका छन् ।

अमेरिकी बिदाको सप्ताहन्तमा बिहानको समयमा खेलिएको असाधारण नाटक टेक्सासको टार्माकबाट वाशिंगटनको अदालतमा घुम्यो। यो ट्रम्प प्रशासनको आप्रवासनमाथिको क्र्याकडाउनको पछिल्लो प्रदर्शन थियो – र प्रशासनको कार्यान्वयन प्रयासहरू र कमजोर आप्रवासीहरूका लागि कांग्रेसले सिर्जना गरेको कानुनी सुरक्षा बीचको पछिल्लो उच्च-दांवको झडप थियो।

अहिलेको लागि, कानुनी लडाईं आगामी हप्ताहरूमा चल्दासम्म साथ नदिई आएका सयौं ग्वाटेमाला बालबालिकाहरू त्यहाँ रहनेछन्।

“म कुनै अस्पष्टता रहोस् भन्ने चाहन्नँ,” न्यायाधीश स्पार्कल एल. सुकनाननले भनिन्, जसले आफ्नो फैसला आमाबाबु वा अभिभावक बिना अमेरिका आइपुगेका ग्वाटेमालाका नाबालिगहरूमा व्यापक रूपमा लागू हुने कुरा उल्लेख गरिन्।

आइतबार दिउँसो हतारमा निर्धारित सुनुवाइ सकिएको केही मिनेटपछि, पाँचवटा चार्टर बसहरू टेक्सासको हार्लिंगेनको सीमा-क्षेत्र विमानस्थलमा पार्क गरिएको विमानमा रोकिए। केही घण्टा अघि, अधिकारीहरूले दर्जनौं यात्रुहरू – सायद ५० – लाई सरकारी विमानहरूमा प्रतिबन्धित विमानस्थलको एक भागमा विमानतिर हिँडाएका थिए, जसमा निर्वासन उडानहरू पनि समावेश थिए। यात्रुहरूले आप्रवासी बालबालिकाका लागि सरकारी आश्रयस्थलहरूमा प्रयोग गरिने रंगीन लुगा लगाएका थिए।

अमेरिकी सरकारले ग्वाटेमालाका बालबालिकाहरूलाई फिर्ता खोज्ने आमाबाबु वा अभिभावकहरूसँग पुनर्मिलन गराउने कुरामा जोड दिएको छ। कम्तिमा केही नाबालिगहरूका वकिलहरूले यो बकवास भएको बताउँछन् र तर्क गर्छन् कि कुनै पनि अवस्थामा, अधिकारीहरूले अझै पनि कानुनी प्रक्रिया पालना गर्नुपर्नेछ जुन उनीहरूले गरेनन्।

एक युवतीले भनिन् कि ग्वाटेमालामा रहेका उनका आमाबाबुले केही हप्ता अघि एउटा अनौठो फोन कल पाएका थिए जसमा अमेरिकाले उनलाई देश निकाला गरिरहेको भनिएको थियो, राष्ट्रिय आप्रवासन कानून केन्द्रका वकिलहरूमध्ये एक एफ्रेन सी. ओलिभरेसले भने। अन्य बालबालिकाहरू – तिनीहरूको आद्याक्षरहरूबाट मात्र पहिचान गरिएका – ले अदालतका कागजातहरूमा भनेका थिए कि उनीहरूलाई उनीहरूको गृह देशमा बेवास्ता गरिएको, त्यागिएको, शारीरिक रूपमा धम्की दिइएको वा दुर्व्यवहार गरिएको थियो।

आइतबारको अदालतको सुनुवाइ वाशिंगटनको संघीय अदालतमा दायर गरिएको मुद्धा मा भएको थियो, तर यस्तै कानुनी कारबाही अन्यत्र पनि दायर गरिएको थियो।

एरिजोनामा भएको मुद्धामा, फ्लोरेन्स आप्रवासी र शरणार्थी अधिकार परियोजनाले भन्यो कि यसको एक ग्राहक १२ वर्षीय शरणार्थी हो जसलाई पुरानो मिर्गौला रोग छ, बाँच्नको लागि डायलाइसिस चाहिन्छ र मृगौला प्रत्यारोपण आवश्यक पर्नेछ। समूहका अनुसार, अन्य दुई वादीहरू, एक १० वर्षीय केटा र उनकी ३ वर्षीया बहिनीको ग्वाटेमालामा परिवार छैन र फर्कन चाहँदैनन्।

परिवारहरू ग्वाटेमालाको हवाई अड्डामा दौडिरहेका छन्।

अमेरिकामा घटनाक्रम बढ्दै जाँदा, परिवारहरू उडानहरूको प्रतिक्षामा ग्वाटेमालाको राजधानी ग्वाटेमाला सिटीको एक हवाई अड्डामा भेला भए। गिल्बर्टो लोपेजले भने कि उनको १७ वर्षीय भतिजाले मध्यरातमा फोन गरेपछि उनले आफ्नो दुर्गम शहरबाट रातभर गाडी चलाएर बिताए, जसले गर्दा उनलाई टेक्सासबाट देश निकाला गरिएको थियो।

लोपेजले भने, “केटा दुई वर्षअघि १५ वर्षको उमेरमा अमेरिकामा काम गर्न ग्वाटेमाला छोडेर गएका थिए र लगभग एक महिनाअघि उनलाई हिरासतमा लिइएको थियो।”

आप्रवासी वकिलहरूका लागि खतराको घण्टी बज्यो

आफ्ना आमाबाबु वा अभिभावक बिना अमेरिका आइपुग्ने आप्रवासी बालबालिकाहरूलाई नियमित रूपमा स्वास्थ्य तथा मानव सेवा विभागको शरणार्थी पुनर्वास कार्यालयमा हस्तान्तरण गरिन्छ। तिनीहरू प्रायः सरकारद्वारा निरीक्षण गरिएको आश्रयस्थलमा वा पालनपोषण परिवारहरूसँग बस्छन् जबसम्म उनीहरूलाई देशमा बस्ने प्रायोजक – सामान्यतया आफन्त – लाई रिहा गर्न सकिँदैन।

ग्वाटेमालाका धेरैले शरणको लागि अनुरोध गर्छन् वा अमेरिकामा बस्न अनुमति प्राप्त गर्न अन्य कानुनी मार्गहरू अपनाउँछन्।

राष्ट्रिय युवा कानून केन्द्रका एक वकिलले भने कि संस्थाले केही हप्ता अघि कानुनी सेवा प्रदायकहरूबाट सुनुवाइ सुरु गरेको थियो कि होमल्याण्ड सेक्युरिटी इन्भेस्टिगेशन एजेन्टहरूले शरणार्थी पुनर्वास कार्यालयको सुविधाहरूमा बालबालिकाहरू – विशेष गरी ग्वाटेमालावासीहरू – सँग अन्तर्वार्ता लिइरहेका थिए।

एजेन्टहरूले बालबालिकाहरूलाई ग्वाटेमालामा रहेका उनीहरूका आफन्तहरूको बारेमा सोधे, वकिल बेकी वोलोजिनले भने।

त्यसपछि, शुक्रबार, वकिलहरूले आफ्ना युवा ग्राहकहरूको अध्यागमन अदालतको सुनुवाइ रद्द भइरहेको खबर पाउन थाले, वोलोजिनले भने।

आप्रवासी कानुनी प्रतिरक्षा समूह, अकेसिया सेन्टर फर जस्टिसकी शैना अबेरले भनिन् कि अधिकारीहरूले ग्वाटेमाला फर्कनका लागि बालबालिकाहरूको सूची तयार पारेको शनिबार साँझ सूचित गरिएको थियो। वकिलहरूले थाहा पाए कि उडानहरू टेक्सासका शहरहरू हार्लिंगेन र एल पासोबाट प्रस्थान गर्नेछन्, अबेरले भने।

कुनै पनि विमान वास्तवमा उडेको छ कि छैन भन्ने कुरा स्पष्ट छैन। सरकारी वकिल ड्रु एनसाइनले वाशिंगटन न्यायाधीशलाई भने कि एउटा विमान उडेको हुन सक्छ तर त्यसपछि फर्किएको हुन सक्छ।

गृह सुरक्षा, अध्यागमन र भन्सार प्रवर्तन विभाग र एचएचएसले आइतबार टिप्पणीको लागि अनुरोधको तुरुन्तै जवाफ दिएनन्।

न्यायाधीशले भने कि बालबालिकाका वकिलहरूबाट आपतकालीन फाइलिङलाई सम्बोधन गर्न बिहान २:३० बजे ब्यूँझिएपछि, उनले संघीय वकिलहरूसम्म पुग्न र जवाफहरू प्राप्त गर्न घण्टौं बिताए।

“म सरकारले छुट्टीको सप्ताहन्तमा बिहानको समयमा देशबाट असहयोगी नाबालिगहरूलाई हटाउने प्रयास गरिरहेको छु, जुन आश्चर्यजनक छ,” सुकनाननले सुनुवाइमा भने, पछि थपे: “अदालतहरूबाट कारबाही नभएको भए, ती सबै बालबालिकाहरूलाई ग्वाटेमाला फिर्ता पठाइएको हुन्थ्यो, सम्भावित रूपमा धेरै खतरनाक परिस्थितिहरूमा।”

तीव्र गतिमा भएका घटनाक्रमहरू एल साल्भाडोरको अधिकतम सुरक्षा जेलमा सयौं भेनेजुएलालीहरूलाई निर्वासनमा पठाइएको मार्च सप्ताहन्तको झगडाको जस्तै थियो। ट्रम्प प्रशासन आफ्नो योजनाको बारेमा मौन रहँदा अधिवक्ताहरूले संघीय न्यायाधीशलाई देश निकाला रोक्न आग्रह गरे।

शनिबार राति भएको सुनुवाइमा ती न्यायाधीश नागरिक पोशाकमा देखा परे र उडानहरू रोक्ने प्रयास गरे, तर उनीहरूले काम अगाडि बढाए, सरकारले आदेश ढिलो आएको बताएको थियो।

ट्रम्प प्रशासनले लगभग ७०० ग्वाटेमाला बालबालिकालाई पठाउने योजना बनाएको छ

ओरेगनका डेमोक्र्याट सिनेटर रोन वाइडेनले शुक्रबार पठाएको पत्र अनुसार ट्रम्प प्रशासनले अमेरिकामा साथ नदिई आएका लगभग ७०० ग्वाटेमाला बालबालिकालाई हटाउने योजना बनाएको छ। ग्वाटेमाला सरकारले उनीहरूलाई भित्र्याउन तयार रहेको बताएको छ।

यो ट्रम्प प्रशासनको व्यापक आप्रवासन प्रवर्तन प्रयासहरूमा अर्को कदम हो, जसमा आप्रवासन कारबाहीको लागि शिकागोमा अधिकारीहरूको संख्या बढाउने, निर्वासन बढाउने र संयुक्त राज्य अमेरिकामा बस्न र काम गर्न अनुमति पाएका मानिसहरूको सुरक्षा समाप्त गर्ने योजनाहरू समावेश छन्।

___
वाशिंगटनबाट सान्ताना र न्यूयोर्कबाट पेल्ट्ज र ग्वाटेमाला सिटीमा एसोसिएटेड प्रेस लेखक सोनिया पेरेज डी. र डेट्रोइटमा कोरी विलियम्सले थप समाचार सम्प्रेषण गरेका छन् ।