टाई ओनिल र क्रिस्टोफर वेबर, लास भेगास (एपी)। यस गर्मीमा लास भेगासमा पर्यटन घट्दै गएको छ । रिसोर्ट र कन्भेन्सन सेन्टरहरूले गत वर्षको तुलनामा कम आगन्तुकहरू आएको रिपोर्ट गरिरहेका छन् ।विशेष गरी विदेशबाट आउने पर्यटन घट्दै गएको छ । यस क्षेत्र संग अधिकारीहरूले ट्रम्प प्रशासनको शुल्क र आप्रवासन नीतिहरूलाई गिरावटको दोष दिइरहेका छन्।

भव्य कार्यक्रमहरू, अनन्त बुफेहरू र चौबीसै घण्टा जुवाको लागि परिचित शहरले जुनमा ३१ लाख पर्यटकहरूलाई स्वागत गर्‍यो । जुन २०२४ को सोही समयको तुलनामा ११% ले कमी हो। लास भेगास कन्भेन्सन र आगन्तुक प्राधिकरणको तथ्याङ्क अनुसार, १३% कम अन्तर्राष्ट्रिय यात्रीहरू थिए, र होटल अकुपेन्सी लगभग १५% ले घट्यो।

मेयर शेली बर्कलीले भने कि क्यानडाबाट पर्यटक आउन छोडे – नेभाडाको सबैभन्दा ठूलो अन्तर्राष्ट्रिय पर्यटन बजार – एक धारबाट “थोपा” मा सुकेको छ। मेक्सिकोको साथ पनि त्यस्तै छ।

“हामीसँग मेक्सिकोबाट आउने धेरै उच्च रोलर्सहरू छन् जुन अहिले आउन त्यति उत्सुक छैनन्। र त्यो अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा प्रचलित मनोवृत्ति जस्तो देखिन्छ,” बर्कलीले यस महिनाको सुरुमा पत्रकारहरूलाई भने।

शक्तिशाली कुलिनरी वर्कर्स युनियनका प्रमुख टेड पप्पाजोर्जले यसलाई “ट्रम्पको गिरावट” भने। उनले भने कि दक्षिणी क्यालिफोर्नियाबाट आउने भ्रमणहरू पनि सुक्दै गएका छन्, जहाँ ठूलो ल्याटिनो जनसंख्या रहेको छ, किनभने मानिसहरू प्रशासनको आप्रवासन क्र्याकडाउनबाट डराएका छन्।

“यदि तपाईंले बाँकी संसारलाई उनीहरूलाई स्वागत छैन भनेर भन्नुभयो भने, तिनीहरू आउने छैनन्,” पप्पागोर्जले भने।

क्यानेडियन एयरलाइन्सको तथ्याङ्कले सीमाको उत्तरबाट लास भेगासको ह्यारी रीड अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थलमा कम यात्रुहरू आइपुगेको देखाउँछ। एयर क्यानडाले जुनमा आफ्नो यात्रु संख्यामा एक वर्ष अघिको सोही समयको तुलनामा ३३% ले गिरावट आएको देखाएको छ भने वेस्टजेटमा ३१% गिरावट आएको छ। कम लागतको वाहक फ्लेयरले ६२% गिरावट आएको रिपोर्ट गरेको छ।

क्यानडाका ट्राभल एजेन्टहरूले भने कि समग्रमा अमेरिका भ्रमण गर्न चाहने ग्राहकहरूमा उल्लेखनीय गिरावट आएको छ, र विशेष गरी लास भेगास। ओन्टारियोको विन्डसरबाट यात्रा बुक गर्ने वेन्डी हार्टले कारण “राजनीति निश्चित रूपमा” भएको बताइन्। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले क्यानडालाई ५१ औं राज्य बनाउन चाहेको बताएपछि मानिसहरू अमेरिकाबाट टाढा बस्नु “राष्ट्रिय गौरव” को कुरा भएको उनले अनुमान गरिन्।

“ट्यारिफ पनि ठूलो कुरा हो। तिनीहरूले सबै कुराको बढ्दो लागतमा योगदान पुर्‍याइरहेका देखिन्छन्,” हार्टले भने।

डाउनटाउनको सर्का रिसोर्ट र क्यासिनोमा, मालिक र सीईओ डेरेक स्टीभेन्सका अनुसार, अन्तर्राष्ट्रिय भ्रमणहरू घटेका छन्, विशेष गरी क्यानडा र जापानबाट। तर कोभिड पछिको वृद्धि पछि मन्दी आएको स्टीभेन्सले बताए। र होटल कोठा बुकिङ सुस्त भए पनि, गेमिङ संख्याहरू, विशेष गरी खेलकुद सट्टेबाजीको लागि, अझै पनि बलियो छन्, उनले भने।

“आकाश खसिरहेको जस्तो छैन,” उनले भने। धनी आगन्तुकहरू अझै पनि आउँदैछन्, उनले भने, र सर्काले कम पैसा खर्च गर्नेहरूलाई लोभ्याउन सस्तो प्याकेज सम्झौताहरू प्रस्तुत गरेको छ।

“भेगासमा ‘अन्त नजिक’ कसरी छ भन्ने बारेमा धेरै कथाहरू लेखिएका छन्,” उनले भने। “तर भेगासले आफूलाई भ्रमण गर्न लायक गन्तव्यको रूपमा पुन: आविष्कार गर्न जारी राखेको छ।”

AAA को वार्षिक शीर्ष १० शीर्ष श्रम दिवस गन्तव्यहरूको सूचीमा, लास भेगास यस वर्ष अन्तिम स्थानमा झरेको छ, २०२४ मा छैटौं स्थानमा थियो। डिज्नी वर्ल्डको घर सियाटल र ओर्लान्डो, फ्लोरिडा शीर्ष दुई स्थानमा स्थिर छन्, न्यूयोर्क शहर २०२५ को लागि तेस्रो स्थानमा सरेको छ।

आयरल्याण्डको डोनेगलबाट क्यासिनो र भेगास स्ट्रिपमा ठूलो भीड भेट्टाउन आएकी एलिसन फेरीको लागि पर्यटन घटेको खबर समाचार थियो।

“यो धेरै व्यस्त छ। हामी गएका सबै ठाउँमा व्यस्त छ।” फेरीले भनिन्। उनले थपिन् कि उनी अमेरिकी राजनीतिमा धेरै ध्यान दिँदिनन्।

स्ट्रिप बाहिर, पिनबल संग्रहालयमा कुनै मन्दी आएको छैन, जसले १९३० को दशकदेखि आजसम्मका खेलहरू प्रदर्शन गर्दछ। प्रबन्धक जिम अर्नोल्डले भने कि दुई दशक पुरानो आकर्षण मन्दी-प्रमाण हो किनभने यो नि:शुल्क पार्किङ र नि:शुल्क प्रवेश प्रदान गर्ने केही ठाउँहरू मध्ये एक हो।

“हामीले निर्णय गरेका छौं कि हाम्रो योजना मुद्रास्फीतिलाई बेवास्ता गर्ने र यो अवस्थित छैन भनेर बहाना गर्ने हो,” अर्नोल्डले भने। “त्यसैले तपाईं अझै पनि आफ्नो खल्तीबाट एक चौथाई निकालेर खेलमा राख्नुहुन्छ, र तपाईंले रिसोर्ट शुल्क वा रद्द शुल्क वा त्यो ज्याजको कुनै पनि तिर्नु हुन्न।”

तर अर्नोल्डले भने कि उनी उच्च-स्तरीय रेस्टुरेन्ट र रिसोर्टहरूमा आकाशिएको मूल्यका कारण समग्र पर्यटन सुस्त भएकोमा छक्क परेका छैनन्, जसले “कम-स्तरीय पर्यटकहरूलाई निचोर्छ।”

मेयरले भने कि खाना, होटल कोठा र आकर्षणहरूको बढ्दो मूल्यले आगन्तुकहरूलाई पनि टाढा राख्छ।

“मानिसहरूले महसुस गरिरहेका छन् कि तिनीहरू निकल र घट्दैछन्, र तिनीहरूले आफ्नो डलरको मूल्य पाइरहेका छैनन्,” बर्कलीले भनिन्। उनले व्यवसाय मालिकहरूलाई पर्यटकहरूको लागि “हामी यसलाई अझ किफायती बनाउन सक्दैनौं कि भनेर हेर्न” आह्वान गरिन्।

“र हामी यति मात्र चाहन्छौं। हामी चाहन्छौं कि तिनीहरू आएर राम्रो समय बिताओस्, आफ्नो पैसा खर्च गरून्, घर जाओस्,” मेयरले भने। “त्यसपछि छ महिनामा फर्कनुहोस्।”

___
वेबरले लस एन्जलसबाट समाचार सम्प्रेषण गरेका छन् ।