स्पेन युरोपको वामपन्थी-उदारवादी सफलताको कथा हो। फाइनान्सियल टाइम्सका शब्दहरूमा, समाजवादी प्रधानमन्त्री पेड्रो सान्चेजको नेतृत्वमा, “स्पेन युरोपको उत्कृष्ट अर्थतन्त्र बनेको छ” मुख्यतया आप्रवासनका कारण।

यद्यपि, यस पीएसओएस अल्पसंख्यक सरकारको प्रशंसा क्षणिक छ। सरकार पृथकतावादी दलहरूद्वारा अड्किएको छ, जसलाई स्पेनीहरूले भनेझैं, ला एस्पाडा वाई ला पारेड – “तरवार र पर्खाल” बीचमा फसाइएको छ। यी पृथकतावादीहरू भ्रष्टाचारमा फसेको समाजवादी सरकारसँगको सम्बन्धले कलंकित छन् तर केही गर्न असमर्थ छन्। चुनावले सम्भवतः कट्टर-दायाँ भोक्स पार्टीलाई संलग्न गराउने स्पेनी राष्ट्रवादी रूढिवादी सरकारको नेतृत्व गर्नेछ – क्याटालान र बास्क पृथकतावादीहरूको लागि एक दुःस्वप्न। पेड्रो सान्चेज लगभग आठ वर्षदेखि यो गतिशीलतामा भर परेका छन्, तर यो वृद्धि र विदेशी प्रशंसाको कारण बनेको आप्रवासन नीतिले उनलाई तल झार्न सक्छ।

“म वामपन्थीहरूबाट के चाहन्छु भने त्यो कम शुद्धता र बढी समझदारी हो।” क्याटालुनियाको वामपन्थी पृथकतावादी एस्क्वेरा रिपब्लिका क्याटालाना (इआरसी) का नेता गेब्रियल रुफियानले स्पेनी संसदलाई आफ्नो सम्बोधन यसरी सुरु गरे। उनको पार्टीले सत्तामा राखेको पीएसओइ सरकारमाथिको यो आक्रमण आवासको लागतको बारेमा सामान्य चिन्ताबाट सुरु भएको थियो, तर त्यसपछि केही परिवर्तन भयो। रुफियानले आफ्नो आवाज उठाए: “हामीले बसाइँसराइको बारेमा कुरा गर्नुपर्छ। हो, बसाइँसराइ, पाँच मिनेटको लागि आफ्नो कान भुइँमा राख्न बन्द गर्नुहोस् … बुझ्नुहोस् कि बसाइँसराइका छालहरू समुदायहरूको लागि चुनौती हुन्।” रुफियान उदारवादी होइनन् न त उनले “वामपन्थी छोडेका छन्”; यस हप्ताको उनको भाषणले अझै पनि सुरक्षा सम्बन्धी मुद्दाहरूको “केहीले बढाइचढाइ” विरुद्ध चेतावनी दिएको छ तर स्वर उल्लेखनीय छ। केही वर्ष अघि उनले “संस्थागत जातिवाद भन्दा माथि कुनै पर्खाल थिएन” घोषणा गरे र बढ्दो फासीवादको विरोध गरे। त्यसो भए के परिवर्तन भयो?

रुफियानले आप्रवासन सम्बन्धी संकटमा रहेको क्याटालोनिया राष्ट्रवादको वास्तविकतालाई प्रतिबिम्बित गर्दैछिन्। आप्रवासन विरोधी क्याटालान पृथकतावादी पार्टी, आलियान्का क्याटालाना, हरेक हप्ता हुने मतदानमा माथि उक्लिरहेको छ। पार्टीको नेतृत्व सिल्भिया ओरियोल्सले गर्छिन्, रिपोलकी मेयर, पिरेनीजको एक शहर, जसले आफूलाई “क्याटालान र इस्लामोफोबिक” भनेर कुख्यात रूपमा वर्णन गरेकी छिन्। आलियान्का क्याटालाना तेस्रो सबैभन्दा लोकप्रिय क्याटालान पृथकतावादी पार्टीको रूपमा मतदान गरिरहेकी छिन्, र भोक्स आफैं पनि सोही सर्वेक्षणमा ३५ वर्ष मुनिका क्याटालानहरूका लागि सबैभन्दा लोकप्रिय पार्टी थिए। क्याटालानहरू विशेष गरी आप्रवासनबाट प्रभावित छन्। बार्सिलोनामा धेरै ठूलो मोरक्कन समुदाय छ र हालसालै आएकाहरू क्याटालान होइन, स्पेनी बोल्छन्। ओरियोल्स बेलायतको राष्ट्रवादी चुनावी राजनीतिभन्दा धेरै पर छिन्, उनले घोषणा गर्दै भनिन् कि उनी “स्पेनी राज्यबाट मुक्त, फ्रान्सेली राज्यबाट मुक्त र इस्लामिक राज्यबाट मुक्त” क्याटालोनिया चाहन्छिन्। यो आप्रवासन विरोधी बृद्धि भनेको रुफियानले भनेका छन्, “समाजमा सबैको अधिकार र जिम्मेवारीहरू छन्, चाहे तपाईंलाई जेभियर वा ब्राहिम भनियोस्।”

वास्तविकताको यो छुटलाई मध्यम रूढिवादी बास्क राष्ट्रवादी पीएनभी ले प्रशंसा गरे। उनीहरूका प्रवक्ता, जोसेबा डिएज एन्टक्सुस्टेगीले रुफियानको भाषण पुन: पोस्ट गरे र आफैंले पनि त्यस्तै सन्देश दिए। उनले ला भानगार्डियालाई भने कि उनको पार्टीको अडान “अति दक्षिणपन्थीको लोकप्रियता र अतिरंजितता र वामपन्थीद्वारा समस्याको भोलीपन र अस्वीकार” दुवैको विरुद्धमा थियो। रुफियानको पार्टी इ आरसी र पीएनभी दुवै अल्पसंख्यक सरकारलाई सत्तामा रहनको लागि महत्त्वपूर्ण छन्; तिनीहरूमध्ये कुनै एकले यसलाई ढाल्न सक्छ, तर यसले पृथकतावादी विरोधी दक्षिणपन्थी सरकार निम्त्याउने छैन। यसको बावजुद, उनीहरूले समर्थन गर्ने स्पेनी सरकार नै उनीहरूलाई यो स्थितिमा ल्याएको हो।

पीएसओइ सरकारको धेरै ईर्ष्यालु आर्थिक वृद्धि मुख्यतया ठूलो मात्रामा आप्रवासनका कारण हो। गत महिना रेडियो स्टेशन क्याडेना सेरसँगको एक अन्तर्वार्तामा पेड्रो सान्चेजले आफ्नो कार्यकालमा आएका २० लाख कानुनी आप्रवासीहरूको उत्सव मनाए। उनले यो पनि भने कि “आप्रवासनलाई अपराधसँग जोड्ने हल्ला र आक्रमण एक भ्रम थियो।” तैपनि एकीकरणमाथि तनावमा भएको वृद्धि कहिलेकाहीं उत्कर्षमा पुगेको छ। गर्मीमा मुर्सिया क्षेत्रमा दक्षिणपन्थी कार्यकर्ताहरू र दोस्रो पुस्ताका मग्रेबीहरू बीच जातीय दंगा भएको थियो। यो वातावरणले स्पेनी राष्ट्रवादी भोक्स पार्टीलाई समर्थन प्राप्त गरेको देखेको छ।

भोक्सको लोकप्रियता सान्चेजको लागि उपयोगी छ किनकि उनीहरूको रिकन्क्विस्टा-लाइट बयानबाजीले केवल मध्यम पार्टीडो पपुलरलाई बाँध्ने मात्र होइन, तर कट्टरपन्थी विकल्प दिएर उनलाई समर्थन गर्नुपर्ने पृथकतावादीहरूलाई पनि अन्तिम अनुपात प्रदान गर्दछ। रुफियान जस्ता यी पृथकतावादीहरूले अब आफ्नो समर्थनलाई सरकारद्वारा खतरामा परेको देख्छन्, उनीहरूसँग आफूलाई समर्थन गर्नु बाहेक अरू कुनै विकल्प छैन। युरोपको सबैभन्दा म्याकियाभेलियन राजनीतिज्ञ, पेड्रो सान्चेजले किन अझै पनि उनको पक्षमा रहेको गतिशीलतालाई परिवर्तन गर्नेछन्? आखिर, उनीहरूले उनलाई भोट दिन सक्दैनन् र भोक्स नेता स्यान्टियागो अबास्कललाई सरकारमा अनुमति दिन सक्दैनन्। दुर्भाग्यवश स्पेनी राजनीतिलाई समेट्ने लेखकको लागि, माथिका सबैको सम्भावित परिणाम इन्टरनेटमा मनपर्ने पुरानो “केही पनि हुँदैन” हो। यसको मतलब केहि पनि परिवर्तन हुनेछैन भन्ने होइन, तर स्पेनी राजनीतिको धाराहरू बलियो हुँदै जानेछन् जब सतह थोरै मात्र अस्तव्यस्त रहनेछ।

रुफियानले आफ्नो भाषणमा पीपी र भोक्सलाई सान्चेजको सरकारमाथि अविश्वासको प्रस्ताव ल्याउन साहस दिएर सुरु गरे। दुवै दलका नेताहरूले उनको भाषण सुरु हुनुभन्दा अगाडि नै आफ्नो ठाउँ छोडेका थिए, तर यदि उनीहरूले उनको कुरा सुनेका भए पनि उनीहरूले सुनेका थिएनन्। पेड्रो सान्चेजसँग बहुमत छैन, तर उनका विरोधीहरू विरुद्ध बहुमत छ, र उनीहरूलाई यो थाहा छ। एकातिर आप्रवासन विरुद्धको बयानबाजी र अर्कोतिर फासीवाद विरुद्धको बयानबाजी बढ्दै जाँदा, स्पेनका बास्क र क्याटलान पृथकतावादीहरू आफ्नै स्पेनीपनद्वारा बन्धक बनाइएका छन्। पेड्रो सान्चेज यो सन्तुलन कार्य कायम राखेर सत्तामा रहन पर्याप्त चलाख हुन सक्छन्, तर कुनै पनि तरिकाले देश पहिलेभन्दा बढी विभाजित हुनेछ। स्पेनमा भनेझैं, एल क्वे एस्पेरा, डेसेस्पेरा – जसले आशा गर्छ निराश हुन्छ।

(लेख साभार र सौजन्य: द क्रिटिक्स म्यागेजिन)