वाशिंगटन, (एपी)। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले बिहीबार भने कि पाम बोन्डी आफ्नो महान्यायाधिवक्ताको रूपमा बाहिरिएका छन्, जसले ह्वाइट हाउसबाट स्वतन्त्रताको न्याय विभागको संस्कृतिलाई उल्ट्याउने, क्यारियर कर्मचारीहरूको ठूलो मात्रामा बर्खास्त गर्ने र रिपब्लिकन राष्ट्रपतिका कथित शत्रुहरूको अनुसन्धान गर्न आक्रामक रूपमा अघि बढ्ने एक वफादारको विवादास्पद कार्यकाल समाप्त गर्दैछ।

जेफ्री एपस्टाइन यौन बेचबिखन अनुसन्धानसँग सम्बन्धित फाइलहरूको न्याय विभागको ह्यान्डलिङमा महिनौंको छानबिन र उनका विरोधीहरू विरुद्ध फौजदारी मुद्दाहरूको लागि ट्रम्पको अटुट मागहरू पूरा गर्न असफल प्रयासहरू पछि यो प्रस्थान भयो। ट्रम्पको आफ्नै निराशा बढ्दै जाँदा, उनले बोन्डीलाई बर्खास्त गर्ने बारेमा निजी रूपमा छलफल गर्न थाले, यस मामिलासँग परिचित व्यक्तिहरू भन्छन्।

“पाम बोन्डी एक महान अमेरिकी देशभक्त र एक वफादार साथी हुन्, जसले विगत एक वर्षदेखि मेरो महान्यायाधिवक्ताको रूपमा विश्वासपूर्वक सेवा गरे,” ट्रम्पले एक विज्ञप्तिमा भने। उनले थपे, “हामी पामलाई माया गर्छौं, र उनी निजी क्षेत्रमा धेरै आवश्यक र महत्त्वपूर्ण नयाँ जागिरमा संक्रमण हुनेछिन्, जुन निकट भविष्यमा घोषणा गरिनेछ।”

ट्रम्पले आफ्ना पूर्व व्यक्तिगत वकिलहरू मध्ये एक, डेपुटी महान्यायाधिवक्ता टोड ब्लान्चेलाई कार्यवाहक महान्यायाधिवक्ताको रूपमा नियुक्त गरेका छन्। यस विषयमा जानकार तीन जनाले बिहीबार एसोसिएटेड प्रेसलाई बताएअनुसार उनले वातावरण संरक्षण एजेन्सीका प्रमुख ली जेल्डिनलाई स्थायी छनोटको रूपमा निजी रूपमा छलफल गरेका छन्।

आफ्नो बयानमा, बोन्डीले यो कामलाई “जीवनको सम्मान” भनेकी छिन् र उनले अर्को महिनासम्म ब्लान्चेलाई पद हस्तान्तरण गर्न काम गर्ने बताइन्।

बोन्डी १४ महिना अघि पदमा आएकी थिइन्, उनले न्याय विभागसँग राजनीति नगर्ने वाचा गर्दै। तर उनले तुरुन्तै ट्रम्पको बोली पूरा गर्न निस्किइन्, कंग्रेसनल सुनुवाइ र ह्वाइट हाउसका कार्यक्रमहरूमा भव्य प्रशंसाको थुप्रो लगाइन्, राष्ट्रपतिप्रति अपर्याप्त रूपमा वफादार ठानिएका अभियोजकहरूलाई बर्खास्त गरिन् र उनका राजनीतिक शत्रुहरूमाथि अनुसन्धान सुरु गरिन्। तीव्र अशान्तिले सयौं कर्मचारीहरूको राजीनामामा योगदान पुर्‍यायो, मानक तोड्ने कार्यहरूले चिन्ता जगायो कि विभागलाई ट्रम्पको व्यक्तिगत र राजनीतिक स्वार्थलाई अगाडि बढाउन उपकरणको रूपमा प्रयोग गरिँदैछ।

“पाम बोन्डीले न्याय विभागको अभूतपूर्व हतियारीकरणको निरीक्षण गरे जसले हाम्रो राष्ट्रको कानूनको शासनलाई घुँडा टेकाएको थियो,” क्यालिफोर्नियाका डेमोक्र्याट सिनेटर एडम शिफले भने।

बोन्डीले न्याय विभागलाई राजनीतिकरण गरेको आरोप अस्वीकार गरिन् र राष्ट्रपति जो बाइडेनको प्रजातान्त्रिक प्रशासनले ट्रम्प विरुद्ध दुई संघीय आपराधिक मुद्दाहरू समावेश गरेको अतिक्रमण पछि संस्थाको विश्वसनीयता पुनर्स्थापित गर्नु उनको लक्ष्य रहेको बताए। बोन्डीका रक्षकहरूले भनेका छन् कि उनले अवैध आप्रवासन र हिंसात्मक अपराधलाई राम्रोसँग सम्बोधन गर्न विभागलाई पुन: केन्द्रित गर्न काम गरेकी थिइन् र उनीहरूले विश्वास गर्ने एजेन्सीमा धेरै आवश्यक परिवर्तन ल्याएकी थिइन् कि अनुचित रूपमा रूढिवादीहरूलाई लक्षित गरिएको थियो।

राष्ट्रपतिलाई अँगालो हाल्नु, समर्थन गर्नु र सुरक्षा गर्नु

तथापि, राष्ट्रपतिलाई बोन्डीको सार्वजनिक अँगालोले उनका पूर्ववर्तीहरूबाट तीव्र प्रस्थानलाई चिन्ह लगायो, जसले सामान्यतया अनुसन्धान र अभियोजनको निष्पक्षतालाई जोगाउन ह्वाइट हाउसबाट एक हातको दूरी कायम राख्न कष्ट गर्थे। बोन्डीले आफूलाई ट्रम्पको प्रमुख समर्थक र संरक्षकको रूपमा प्रस्तुत गरिन्, कांग्रेसको सुनुवाइमा उनको प्रशंसा र बचाउ गर्दै र न्याय विभागको मुख्यालयको बाहिरी भागमा उनको अनुहार भएको ब्यानर राखिन्।

उनले बाइडेन प्रशासनको अधीनमा भएको कानून प्रवर्तनको “हतियारीकरण” अन्त्य गर्न आह्वान गरिन्, यद्यपि बाइडेनका महान्यायाधिवक्ता मेरिक गारल्याण्ड र ट्रम्प विरुद्ध दुई मुद्दा प्रस्तुत गर्ने विशेष वकिल ज्याक स्मिथले भनेका छन् कि उनीहरूले आफ्नो निर्णय प्रक्रियामा तथ्य, प्रमाण र कानूनको पालना गरेका छन्। यसैबीच, बोन्डीका आलोचकहरूले भने कि उनी नै एजेन्सीको राजनीतिकरण गर्ने व्यक्ति हुन्।

“तपाईंले जन न्याय विभागलाई ट्रम्पको बदलाको हतियारमा परिणत गर्नुभएको छ,” हाउस न्यायपालिका समितिका शीर्ष डेमोक्र्याट मेरील्याण्डका प्रतिनिधि जेमी रस्किनले फेब्रुअरीको सुनुवाइमा भने।

बोन्डीले त्यो सुनुवाइमा लडाकु प्रदर्शन गरे तर केही ठोस जवाफहरू दिए, किनकि उनले आफ्ना डेमोक्र्याटिक प्रश्नकर्ताहरूलाई नाम-बोली अपमान गरे र स्टक बजारको प्रदर्शनको लागि ट्रम्पको प्रशंसा गरे – “डाउ अहिले ५०,००० भन्दा बढी माथि छ!” – र खुलेआम आफूलाई राष्ट्रपतिसँग समक्रमणमा पङ्क्तिबद्ध गरिन् जसलाई उनले विगतका महाभियोग र अनुसन्धानको शिकारको रूपमा चित्रण गरिन्।

रिपब्लिकनहरूले पनि उनलाई चुनौती दिन थाले, गत महिना रिपब्लिकन पार्टीको नेतृत्वमा रहेको हाउस ओभरसाइट कमिटीले एपस्टाइन फाइलहरूको बारेमा बन्द ढोका अन्तर्वार्ताको लागि उपस्थित हुन उनलाई समन जारी गर्‍यो।

बोन्डीको नेतृत्वमा, विभागले ट्रम्पका शत्रुहरूको श्रृंखलामा अनुसन्धान सुरु गर्‍यो, जसमा फेडरल रिजर्भ अध्यक्ष जेरोम पावेल, न्यूयोर्कका महान्यायाधिवक्ता लेटिया जेम्स, पूर्व एफबीआई निर्देशक जेम्स कोमी र पूर्व सीआईए निर्देशक जोन ब्रेनन समावेश थिए। कोमी र जेम्सको उच्च-प्रोफाइल अभियोजन अल्पकालीन रह्यो किनभने उनीहरूलाई एक न्यायाधीशले तुरुन्तै हटाइदिए जसले मुद्दा ल्याउने अभियोजकलाई अवैध रूपमा नियुक्त गरेको फैसला सुनाए।

ट्रम्पले बारम्बार बोन्डीको सार्वजनिक रूपमा प्रशंसा र बचाउ गरे तर आफ्ना प्रतिद्वन्द्वीहरूलाई मुद्दा चलाउने मागहरू पूरा गर्न आफ्नो महान्यायाधिवक्ताको प्रयासप्रति अधीरताको झलक पनि देखाए। गत वर्ष एउटा असाधारण सामाजिक सञ्जाल पोस्टमा, ट्रम्पले बोन्डीलाई जेम्स र कोमी लगायत आफ्ना शत्रुहरूलाई मुद्दा चलाउन छिटो कदम चाल्न आह्वान गर्दै उनलाई भने, “हामी अब ढिलाइ गर्न सक्दैनौं, यसले हाम्रो प्रतिष्ठा र विश्वसनीयतालाई मारिरहेको छ।”

बोन्डीले हजारौं करियर कर्मचारीहरूको पलायनको निरीक्षण गरे – बर्खास्त र स्वैच्छिक प्रस्थान दुवै मार्फत – जनवरी ६, २०२१ मा अमेरिकी क्यापिटलमा प्रहरीमाथि हिंसात्मक आक्रमणको मुद्दा चलाउने वकिलहरू सहित; वातावरणीय, नागरिक अधिकार र नैतिकता प्रवर्तनकर्ताहरू; आतंकवाद विरोधी अभियोजकहरू; र अन्य।

एपस्टाइन फाइलहरू फसाउँदै

उनले एपस्टाइन फाइलहरूमा प्रारम्भिक अड्कलहरू पार गर्न संघर्ष गरिन् जसले मुद्दाको बारेमा सरकारी बमबारीहरूको लागि उत्सुक रूढिवादीहरूलाई रिस उठायो, जसले लामो समयदेखि षड्यन्त्र सिद्धान्तकारहरूलाई मोहित पारेको छ। उनले आफैंले २०२५ को फक्स न्यूज च्यानलको अन्तर्वार्तामा षड्यन्त्र सिद्धान्त मेसिनलाई सुझाव दिएकी थिइन् कि एपस्टाइनको “ग्राहक सूची” समीक्षाको लागि उनको डेस्कमा बसिरहेको थियो। विभागले पछि स्वीकार गर्‍यो कि त्यस्तो कुनै कागजात अवस्थित छैन।

ह्वाइट हाउसका रूढिवादी प्रभावकारहरूलाई एपस्टाइन फाइलहरूको बाइन्डरहरू हस्तान्तरण गर्ने कदममा बोन्डीको उपहास गरिएको थियो, पछि यो खुलासा गरियो कि कागजातहरूमा कुनै नयाँ खुलासाहरू समावेश छैनन्। र थप फाइलहरू सार्वजनिक हुने वाचाको बावजुद, न्याय विभागले जुलाईमा थप जारी गरिने छैन भन्यो, जसले गर्दा कांग्रेसले एजेन्सीलाई त्यसो गर्न बाध्य पार्ने विधेयक पारित गर्यो। अन्ततः, विभागले लाखौं थप रेकर्डहरू जारी गरेर आफ्नो दायित्वहरूको पालना गरेको बताएको छ।

फाइलहरूको रिलिजको लागि दबाब दिन गत वर्ष अमेरिकी क्यापिटलमा यात्रा गरेकी एपस्टाइन पीडित जेस माइकल्सले बताइन् कि बोन्डीले पदभार ग्रहण गर्दा उनी आशावादी थिइन् तर बोन्डीले ह्वाइट हाउसमा बाइन्डरहरू वितरण गरेपछि विश्वास गुमाइन्।

“मलाई लाग्छ कि उनीसँग नायक बन्ने र यौन हिंसा र बेचबिखनबाट बचेकाहरूका लागि साँच्चै सही गर्ने अवसर थियो, र उनले त्यसो नगर्ने छनौट गरिन्,” माइकल्सले फोनमा भनिन्। “यो अपमानजनक छ, उनले गरेको गलत गणनाको मात्रा।”

एपस्टाइन फाइलहरूको फम्बलले ह्वाइट हाउसका चीफ अफ स्टाफ सुसी वाइल्सबाट आश्चर्यजनक सार्वजनिक आलोचना निम्त्यायो, बोन्डीको नजिकको साथी, जसले भ्यानिटी फेयरलाई भनिन् कि महान्यायाधिवक्ताले “पूर्ण रूपमा रिस उठाए”। न्याय विभागले लाखौं पृष्ठका एपस्टाइन फाइलहरू जारी गर्दा आलोचनालाई कम गर्न केही गरेन, पाँच रिपब्लिकनहरूको समर्थनमा हाउस कमिटीले बोन्डीलाई शपथ अन्तर्गत प्रश्नहरूको जवाफ दिन समन गर्न प्रेरित गर्‍यो।

ट्रम्पको पहिलो महाभियोग मुद्दाको समयमा उनको बचाउ गर्ने बोन्डी न्याय विभागको नेतृत्व गर्न उनको दोस्रो रोजाइ थिए। फ्लोरिडाका पूर्व प्रतिनिधि म्याट गेट्जले यौन बेचबिखनको आरोपको छानबिनको क्रममा आफ्नो नाम विचारबाट फिर्ता लिएपछि उनलाई यो भूमिकाको लागि छानिएको थियो।

___
वाशिंगटनमा एसोसिएटेड प्रेस लेखक म्याथ्यू डेली र न्यूयोर्कमा जेनिफर पेल्ट्जले यस रिपोर्टमा योगदान पुर्‍याएका छन्।