मार्क बान्चेरियाउ, डाकार, सेनेगल (एपी)। यो एउटा यस्तो अस्तित्व हो जसलाई कंगोका राष्ट्रपतिले “कङ्गोली सपना बाँचिरहेको” भनेर वर्णन गरेका छन्। ट्रम्प प्रशासनको आप्रवासीहरूमाथि व्यापक रूपमा आलोचना गरिएको कारबाही अन्तर्गत अफ्रिकी राष्ट्रमा निर्वासित गरिएका १५ ल्याटिन अमेरिकीहरूका लागि, यो दुःस्वप्न जस्तो लाग्छ।

एसोसिएटेड प्रेसले एक २९ वर्षीया कोलम्बियाली महिलासँग कुरा गर्यो जसले अन्य अफ्रिकी राष्ट्रहरूमा निर्वासित गरिएका मानिसहरूले वर्णन गरेको कुरा पुष्टि गर्यो: अमेरिकी अध्यागमन न्यायाधीशको सुरक्षा आदेशको बावजुद बन्धन निर्वासन। सुपरिवेक्षण गरिएको बाहिर निस्कने होटलमा कैद।

र एउटा असम्भव विकल्प: उत्पीडनको जोखिम भएको आफ्नो देश फर्कनुहोस् वा कंगोमा बस्नुहोस्, जुन देश कोलम्बियाली महिलाले आइपुग्नु अघि कहिल्यै सुनेका थिएनन्।

“तिनीहरूले हामीलाई बच्चाहरू जस्तै व्यवहार गर्छन्,” उनले आफ्नो तीन महिनाको कंगोली भिसा समाप्त हुने नजिक पुगेको बताइन्, कुनै योजना नदेखिएको।

“पूर्ण रूपमा अज्ञात ठाउँमा के गर्ने, बस्ने ठाउँ बिना र के गर्ने थाहा नपाई?” उनले थपिन्, प्रतिशोधको डरले नाम न छाप्ने सर्तमा बोल्दै।

अमेरिकाले कोलम्बियाली महिलालाई कंगोमा देश निकाला गरेर कानून तोडेको हुन सक्ने भन्दै अमेरिकी अदालतको नयाँ फैसलाले उनको लागि के अर्थ राख्छ भन्ने कुरा तुरुन्तै स्पष्ट भएको छैन।

संयुक्त राष्ट्र संघ सम्बद्ध समूहले केन्द्रीय भूमिका खेल्छ

कङ्गोको राजधानी किन्शासास्थित होटलबाट गरिएको अन्तर्वार्तामा, जहाँ उनी र अन्य निर्वासितहरूलाई राखिएको छ, महिलाले संयुक्त राष्ट्र संघ सम्बद्ध निकाय, अन्तर्राष्ट्रिय आप्रवासन संगठनले खेल्ने केन्द्रीय भूमिकाको बारेमा नयाँ विवरणहरू दिइन्।

उनले भनिन् कि निर्वासितहरूलाई हप्तामा लगभग एक पटक होटल छोड्न अनुमति दिइन्छ र आईओएम कर्मचारीहरू मात्र उनीहरूसँगै हुन्छन्। जब तिनीहरू सुपरमार्केटमा किनमेल गर्छन् वा पैसा निकाल्छन्, तिनीहरूलाई तुरुन्तै उनीहरूको गाडीमा फिर्ता लगिन्छ, आईओएम कर्मचारीहरू कहिल्यै नजरबाट बाहिर हुँदैनन्।

“हामी कहाँ जान्छौं र के किन्छौं भनेर उनीहरूले छनौट गर्छन्,” उनले भनिन्।

होटलमा, उनले भनिन्, आईओएम कर्मचारीहरूले चित्रकला, संगीत र भलिबल जस्ता गतिविधिहरू आयोजना गरेका छन् तर धेरै निर्वासितहरूले दिनचर्याबाट बोर भएर भाग लिन छोडेका छन्। उनी खाना खान जान्छिन् र अन्यथा आफ्नो कोठामा बस्छिन्, कोलम्बियामा आफ्नी १० वर्षीया छोरीलाई अबेर राती फोन गर्छिन् र उनलाई फेरि कहिले भेट्ने भनेर चिन्ता गर्छिन्।

सबैभन्दा उल्लेखनीय कुरा भनेको आइओएमका कर्मचारीहरूले निर्वासितहरूलाई उनीहरूको सम्भावित भाग्य प्रस्तुत गर्न खेल्ने भूमिका हो।

उनीहरूले महिलालाई दुईवटा बाटो प्रस्ताव गरेका छन्: कोलम्बिया फर्कने, जहाँ एक अमेरिकी न्यायाधीशले आइओएमको “सुरक्षा र सहयोग” प्राप्त गर्दा उनलाई सुरक्षित रूपमा फिर्ता पठाउन नसकिने वा कुनै सहयोग बिना कंगोमा बस्ने फैसला गरेका छन्।

“उनीहरूलाई असम्भव विकल्पहरू दिइन्छ,” महिलाकी अमेरिकास्थित वकिल अल्मा डेभिडले भनिन्। “तिनीहरूलाई त्यहाँ पठाइने कुरामा कुनै प्रतिस्पर्धा नगरी तेस्रो देशमा निर्वासन गरेर, अमेरिकाले उनीहरूको उचित प्रक्रिया अधिकार मात्र होइन, हाम्रो आफ्नै अध्यागमन कानून र अन्तर्राष्ट्रिय सन्धिहरू अन्तर्गतका हाम्रा दायित्वहरूको पनि उल्लङ्घन गरेको छ।”

कंगो कम्तिमा आठ अफ्रिकी देशहरू मध्ये एक हो जसले तेस्रो देशका नागरिकहरूको निर्वासनलाई सहज बनाउन ट्रम्प प्रशासनसँग सम्झौता गरेको छ, जुन कानुनी विज्ञहरू भन्छन् कि यो प्रभावकारी रूपमा अमेरिकाको लागि कानुनी कमजोरी हो। वकिलहरूले भनेका छन् कि धेरैजसो निर्वासितहरूले अमेरिकी न्यायाधीशहरूबाट कानुनी सुरक्षा आदेशहरू प्राप्त गरेका थिए जसले उनीहरूलाई आफ्नो गृह देशमा फर्कनबाट बचाएका थिए।

एपीले अफ्रिकी राष्ट्रहरूमा पठाइएका अन्य व्यक्तिहरूको अन्तर्वार्ता लिएको छ जसलाई जोखिमपूर्ण निर्णयहरू गर्न बाध्य पारिएको थियो, जस्तै समलिङ्गी मोरक्कन शरणार्थी क्यामरुनमा निर्वासित गरिएको देश, जहाँ समलैंगिकता गैरकानूनी छ।

अमेरिकी गृह सुरक्षा विभागले कोलम्बियाली महिलाको मुद्दाको बारेमा सोधिएका प्रश्नहरूको जवाफ दिएन, तर यसले तेस्रो-देश निर्वासन सम्झौताहरूले “अमेरिकी संविधान अन्तर्गत उचित प्रक्रिया सुनिश्चित गर्ने” दाबी गरेको छ। ट्रम्प प्रशासनले भनेको छ कि सम्झौताहरू “आपराधिक अवैध आप्रवासीहरूलाई हटाउन” आवश्यक छ जसको मूल देशले तिनीहरूलाई फिर्ता लैजाने छैन।

अमेरिकासँग कंगोको सम्झौताको विवरण स्पष्ट छैन

ट्रम्प प्रशासनसँग कंगोको सम्झौताको विवरण स्पष्ट छैन। अन्य देशहरूले भाग लिन लाखौं डलर प्राप्त गरेका छन्।

यस महिनाको सुरुमा, कंगोली राष्ट्रपति फेलिक्स शिसेकेदीले सम्झौतालाई “साझेदारहरू बीचको सद्भावनाको कार्य” भनेका थिए, कुनै आर्थिक क्षतिपूर्ति बिना। यो वासिङ्टनले पूर्वी कंगोका शहरहरू कब्जा गरेको M23 विद्रोही समूहलाई समर्थन गरेकोमा छिमेकी रुवान्डामाथि दबाब बढाएको बेला आएको हो – केही विश्लेषकहरूले भनेका छन् कि किन्शासाको निर्वासन लिन इच्छुकतालाई व्याख्या गर्न सक्छ।

“हामीले मैत्रीपूर्ण इशाराको रूपमा त्यसो गर्न सहमत भयौं, किनभने यो अमेरिकीहरूले चाहेको कुरा थियो,” शिसेकेदीले भने, आप्रवासीहरू जुनसुकै बेला कंगो छोड्न स्वतन्त्र छन् भनी थप्दै।

“हामी बुझ्छौं कि मनोवैज्ञानिक रूपमा तिनीहरू अस्थिर हुनुपर्छ किनभने, सुरुमा, तिनीहरूले अमेरिकी सपना बाँच्ने सपना देखेका थिए, र अब तिनीहरू कंगोली सपना बाँचिरहेका छन् — एउटा देशमा जुन उनीहरूलाई सायद थाहा थिएन र सायद संसारको नक्सामा कहिल्यै याद पनि गरेका थिएनन्,” शिसेकेदीले भने।

कंगोली मानव अधिकार समूहहरूले यसलाई अन्तर्राष्ट्रिय शरणार्थी कानूनको उल्लङ्घन भनेका छन्। कंगो-आधारित मानव अधिकार अनुसन्धान संस्थानले परिस्थितिलाई “संयुक्त राज्य अमेरिकाको लागि प्रतिनिधिद्वारा मनमानी नजरबन्द” भनेर वर्णन गरेको छ।

हालको अमेरिकी आप्रवासन र भन्सार प्रवर्तन नीतिले भन्छ कि यदि सरकारले निर्वासित व्यक्तिहरूलाई सताउने छैन भनेर कम्बल कूटनीतिक आश्वासन दिएको छ भने, निर्वासनको लागि कुनै थप प्रक्रिया आवश्यक पर्दैन, निर्वासितहरूलाई उनीहरूलाई कहाँ पठाइँदैछ भनेर सूचना पनि दिँदैन, वकिल डेभिडले भने।

“जब उनीहरूले मलाई देश निकाला गर्ने बताए, म लगभग बेहोस भएँ,” कोलम्बियाली महिलाले भनिन्। उडानको अघिल्लो दिन उनलाई कंगोको बारेमा भनिएको थियो।

उनलाई आइस सँगको नियमित चेक-इनमा हिरासतमा लिइएको थियो

उनले भनिन् कि उनले २०२४ मा कोलम्बिया छोडेकी थिइन्, सशस्त्र समूहहरूको धम्की र सरकारको लागि काम गर्ने एक पूर्व साझेदारको दुर्व्यवहार पछि।

उनी मेक्सिको गइन्, जहाँ उनले अमेरिकी सरकारसँग बुक गरिएको सीमा भेटघाटको लागि पर्खिरहेकी थिइन्। जब उनले सेप्टेम्बर २०२४ मा एरिजोना प्रवेशद्वारमा आफूलाई प्रस्तुत गरिन्, अध्यागमन अधिकारीहरूले उनलाई सतावटको विश्वसनीय डर रहेको निर्धारण गरे, उनलाई शरणको लागि आवेदन दिन अनुमति दिए, तर उनलाई आइस हिरासतमा राखे।

“तपाईं डेढ वर्ष बन्दी जीवन बिताउनुहुन्छ, बारम्बार एउटै दिन बाँच्नुहुन्छ। तपाईंले झगडा, सजायहरू देख्नुहुन्छ जहाँ मानिसहरू धेरै घण्टासम्म कोठरीमा बन्द हुन्छन्। बाथरूम प्रयोग गर्न पनि तपाईंले आफ्नो गोपनीयता गुमाउनुहुन्छ,” उनले भनिन्।

केही अधिकारीहरूले जातिवादी टिप्पणी गरे। “तिनीहरूले हामी आप्रवासीको रूपमा अपमानजनक टिप्पणी गरे, हामीलाई सधैं चिच्याए र कहिलेकाहीँ सजायको रूपमा नुहाउने जस्ता आधारभूत कुराहरूलाई अस्वीकार गरे,” उनले भनिन्।

मे २०२५ मा, एक संघीय न्यायाधीशले उनलाई यातना विरुद्धको संयुक्त राष्ट्रसंघीय महासन्धि अन्तर्गत सुरक्षा प्रदान गरे, एपीले देखेको अदालतको कागजात अनुसार, उनलाई सुरक्षित रूपमा कोलम्बिया फर्काउन नसकिने फैसला सुनाए।

उनले बन्दी प्रत्यक्षीकरण याचिका दायर गरिन् र फेब्रुअरीमा आफ्नो रिहाइ जितिन्। उनी टेक्सास सरेकी थिइन् र जीपीएस निगरानी उपकरण लगाउन आवश्यक थियो, तर आइस सँगको उनको पहिलो चेक-इन अपोइन्टमेन्टमा, उनलाई फेरि हिरासतमा लिइयो।

“उनीहरूले मलाई भने कि म हिरासतमा थिएँ, किनकि उनीहरूले मेरो लागि तेस्रो देश फेला पारेका थिए,” उनले भनिन्।

तीन हप्ता भन्दा कम समय पछि, उनलाई कंगोको लागि विमानमा राखियो। उनी र अन्य निर्वासितहरू लगभग २४ घण्टाको चार्टर उडान पछि अप्रिल १७ मा आइपुगे जसको क्रममा उनीहरूको हात र खुट्टा रोकिएको थियो।

उनी कंगोमा सुरक्षित महसुस गर्दिनन्

अब उनीहरू किन्शासाको विमानस्थल नजिकैको होटलमा, सफा सेतो बंगलामा बस्छन्। कंगोको सरकारले लागत बेहोर्छ, IOM ले भन्यो। निर्वासितहरूको भिसा सकिएपछि त्यो टिक्छ कि हुँदैन भन्ने कुरा स्पष्ट थिएन।

निर्वासित वकिलहरू मध्ये एकका अनुसार होटलका ढोकाहरू बन्द छन्। कोलम्बियाली महिलाले सुरक्षाकर्मीहरूले उनीहरूलाई आफैं जान नदिने पनि बताइन्।

उनीहरूलाई भनिएको थियो कि उनीहरू शरणको लागि आवेदन दिन सक्छन्, जुन विकल्प कसैले रोजेको छैन। “म कंगोमा सुरक्षित महसुस गर्दिन,” महिलाले भनिन्।

आईओएमका एक प्रवक्ताले भने कि संस्थाले उनको जोखिमको मूल्याङ्कनको आधारमा उनलाई मानवीय सहायता प्रदान गरेको छ। यसमा “सुरक्षा हस्तक्षेप, रेफरल, अधिकारको सुरक्षा र आप्रवासीहरूको समग्र कल्याणको प्रवर्द्धन” समावेश छ, कुनै विवरण बिना।

आईओएमले आप्रवासीहरूको सहमतिमा “सहायता प्राप्त स्वैच्छिक फिर्ता” पनि प्रस्ताव गर्न सक्छ – कागजातहरू, उडानहरू, ट्रान्जिट र आगमनमा अस्थायी आवास समेट्ने।

आईओएमले भन्यो कि कसलाई निर्वासित गर्ने भनेर निर्धारण गर्ने काममा यसले कुनै भूमिका खेल्दैन र यदि “न्यूनतम सुरक्षा मापदण्डहरू” पूरा भएन भने निर्वासितहरूको लागि आफ्नो सहयोग फिर्ता लिने अधिकार सुरक्षित राख्छ।

कोलम्बियाली महिला अझै पनि अन्योलमा छिन्, चिन्तित छिन्। उनले भनिन् कि खानाले “हामीलाई धेरै बिरामी बनाएको छ”, पेटको रोगहरू जारी छन्।

फ्रान्सेली र लिंगाला जस्ता स्थानीय भाषाहरू उनको वरपर जत्तिकै विदेशी छन्।

“सबैभन्दा नराम्रो कुरा भनेको कुनै अपराध नगरी त्यो सबैबाट गुज्रनु हो, केवल सुरक्षा र सुरक्षाको लागि अर्को देशमा जानुको लागि।”