माइक क्याटालिनी र एड्रियाना गोमेज लाइकोन, ट्रेन्टन, एनजे (एपी)। स्पेनी भाषी टाउन हलमा, न्यु जर्सीका गभर्नरका लागि रिपब्लिकन उम्मेदवारले बालबालिकाको रूपमा संयुक्त राज्य अमेरिका ल्याएका दुई युवा मेक्सिकन आप्रवासीहरूलाई आश्वासन दिए कि आपराधिक रेकर्ड नभएका मानिसहरूले देश निकालाको सामना गर्नुपर्नेछैन। तीन रात पछि, ज्याक सियाटारेलीले “मेक अमेरिका ग्रेट अगेन” शैलीको कार्यक्रमको शीर्षक दिए जहाँ एक अति-दक्षिणपन्थी टिप्पणीकारले गार्डेन राज्यमा फ्लोरिडाको “एलिगेटर अल्काट्राज” जस्तो हिरासत केन्द्र निर्माण गर्ने बारेमा मजाक गरे।

“बोर्डवाक ब्रिगेडियर कस्तो छ?” ज्याक पोसोबिकले त्यो साँझ पछि र्‍यालीमा बोल्दै हाँस्दै भने।

डोनाल्ड ट्रम्पका निर्भय सहयोगी सियाटारेलीले हालै रिपब्लिकन राष्ट्रपतिलाई ह्वाइट हाउसमा उनको प्रदर्शनको लागि “ए” ग्रेड दिए। तर डेमोक्र्याट मिकी शेरिल विरुद्धको कडा प्रतिस्पर्धामा सियाटारेलीले ल्याटिनो मतदाताहरूलाई आप्रवासनको राष्ट्रपतिको हस्ताक्षर मुद्दामा ट्रम्पबाट केही दूरी बनाएका छन्।

अमेरिकामा अवैध रूपमा रहेका मानिसहरूलाई चालक अनुमतिपत्र र सामाजिक सुरक्षा नम्बर जारी गर्ने कुरामा समर्थन व्यक्त गर्दै, सियाटारेलीले ट्रम्पको सामूहिक निर्वासन रणनीतिका समर्थकहरू र रिपब्लिकन उम्मेदवारले उनलाई समर्थन गर्न मनाउन सकिने ठानेका ल्याटिनो मतदाताहरू बीच सन्तुलन कायम गर्ने प्रयास गरेका छन्।

हालै युनिभिजन फोरममा र अभियानको अन्तिम बहसमा उपस्थित हुँदा, सियाटारेलीले नागरिकताको बाटोलाई प्रवर्द्धन गरेनन्, जसरी आप्रवासनका पक्षधरहरूले वर्षौंदेखि अगाडि बढाइरहेका छन्, तर उनले “मान्यताको बाटो” भनेका थिए, जसलाई उनले पछि नागरिकतातर्फको पहिलो कदमको रूपमा वर्णन गरे।

यो यस वर्ष गभर्नरको दौड भएका दुई राज्यहरू मध्ये एकमा उच्च दांवको जुवा हो – भर्जिनिया अर्को हो – तर यो गत वर्ष ल्याटिनो मतदाताहरूमा ट्रम्पको सुधारिएको प्रदर्शनमा आधारित छ। उदाहरणका लागि, न्यु जर्सीमा, ट्रम्पले २०१६ मा क्रमशः ३० प्रतिशत र ५० प्रतिशत अंकले हारेका दुई हिस्पैनिक-बहुल शहरहरूलाई पल्टाए। राज्यले सामान्यतया सिनेट र राष्ट्रपति चुनाव वर्षहरूमा डेमोक्र्याटिकलाई मतदान गर्छ, र ट्रम्पले आफ्नो तीनवटै ह्वाइट हाउस दौडमा यसलाई गुमाए, यो गभर्नरको लागि विषम-वर्ष प्रतिस्पर्धामा दलहरू बीच अगाडि-पछि घुमेको छ।

आप्रवासन कानून उल्लङ्घन गर्नु बाहेक कुनै आपराधिक रेकर्ड नभएकाहरूमा पनि निर्वासन बढाउन ट्रम्पको सर्वतोमुखी प्रयासको बीचमा केही आप्रवासीहरूप्रति सियाटारेलीको थप उदार अडान देखा परेको छ। सियाटारेलीले केही सन्दर्भमा आफ्नो अडान नरम पारेका छन्, तर उनले यो पनि स्पष्ट पारेका छन् कि उनी न्यू जर्सीका कानून प्रवर्तन अधिकारीहरूले संघीय आप्रवासन अधिकारीहरूसँग सहकार्य गरून् भन्ने चाहन्छन्।

आफ्नो चौथो कार्यकालमा कांग्रेसकी महिला शेरिलले ट्रम्पलाई दौडभरि नै प्रहार गरेकी छिन्, आफूलाई प्रशासनको विरुद्धमा एक बलवार्कको रूपमा प्रस्तुत गरेकी छिन्। तर उनले आप्रवासनलाई अभियानको जोड बनाएकी छैनन्।

सियाटारेलीले आप्रवासनको नाजुक राजनीतिलाई नकारात्मक बनाउछ

राज्य सभा र त्यसअघि स्थानीय कार्यालयमा सेवा गरिसकेका सियाटारेलीले २०१६ को चुनावको दौडमा ट्रम्पको आलोचना गरेका थिए। व्यवस्थापिकामा सेवा गर्दा, उनले कानुनी हैसियत बिना केही आप्रवासीहरूका लागि राज्यमा ट्युसनको व्यवस्था गर्ने विधेयकलाई समर्थन गरे।

गभर्नरको दौडमा, उनले कम्तिमा राष्ट्रपतिका केही आप्रवासन नीतिहरूमा ट्रम्पसँग मिलेर काम गरेका छन्। सियाटारेलीले यो पनि भनेका छन् कि, यदि निर्वाचित भएमा, उनको पहिलो कार्यकारी आदेश राज्यको आप्रवासी ट्रस्ट निर्देशिका खारेज गर्नु हुनेछ, जसले प्रहरीलाई नागरिक आप्रवासन प्रवर्तन मामिलामा सहयोग गर्नबाट निषेध गर्दछ। उनले अमेरिकामा अवैध रूपमा बसोबास गर्ने आप्रवासीहरूबाट जन्मेका बच्चाहरूलाई जन्मसिद्ध नागरिकता दिने कुराको पनि विरोध व्यक्त गरेका छन्।

गत हप्ता शेरिलसँगको बहसको क्रममा, सियाटारेलीले भने कि उनी ट्रम्पसँग सहमत छन् कि “अपराधको इतिहास” भएका जो कोहीलाई पनि देश निकाला गर्नुपर्छ, साथै “अपराध वा घोटाला गर्ने जो कोहीलाई पनि” देश निकाला गर्नुपर्छ। तर उनले ट्रम्पसँग अलिकति तोडेका थिए जब उनले भने: “म विश्वास गर्छु कि अरू सबैलाई मान्यताको बाटोमा राख्नुपर्छ।”

स्पेनी भाषी दर्शकहरूको अगाडि, सियाटारेलीले कानुनी हैसियत बिनाका विद्यार्थीहरूलाई इन-स्टेट ट्युसनलाई समर्थन गर्ने घमण्ड गरेका छन्, जुन अभ्यास ट्रम्प प्रशासनले लक्षित गरेको छ।

“म विश्वास गर्दिन कि कोही पनि छायामा बस्नु पर्छ। यदि हामी तपाईंलाई मान्यताको बाटो दिइरहेका छौं भने, त्यो मेरो लागि ड्राइभर इजाजतपत्र सहित सरकारले जारी गरेको परिचयपत्रको कुनै प्रकारबाट सुरु हुन्छ,” सियाटारेलीले युनिभिजन फोरममा भने, न्यु जर्सीका बासिन्दाहरूबाट स्पेनिशमा अनुवादित प्रश्नहरू प्रस्तुत गर्दै, जसको उनले अंग्रेजीमा जवाफ दिए।

किन यसले फरक पार्छ?

सियाटारेली राज्यको एउटा प्रमुख निर्वाचन क्षेत्रमा पुग्ने आशामा छन्, जहाँ ट्रम्पले २०२४ मा ल्याटिनो मतदाताहरूसँग डेमोक्र्याटहरूको अग्रतालाई काटेका थिए, जस्तै उनले न्यू जर्सीमा गरेका थिए। अर्थतन्त्रको बारेमा मतदाताहरूको असहजता त्यो प्रयासको केन्द्रबिन्दु हुने निश्चित छ।

न्यू जर्सीका डेमोक्र्याटहरूले पनि आफ्नो ध्यान अर्थतन्त्रमा केन्द्रित गरेका छन् र लागत घटाउने सर्वेक्षणहरूले मुद्रास्फीति हिस्पैनिकहरूमाझ प्रमुख चिन्ताको विषय भएको देखाएका छन्। जनगणना अनुसार, न्यू जर्सीका ५ मध्ये १ बासिन्दा हिस्पैनिक हुन्।

ट्रम्पले गत नोभेम्बरमा डेमोक्र्याट कमला ह्यारिससँग केवल ६ प्रतिशत अंकले न्यु जर्सी हारे – २०१६ मा डेमोक्र्याट हिलारी क्लिन्टनसँग उनको लगभग १३-बिन्दु घाटाबाट परिवर्तन। २०२४ मतदाताहरूको विस्तृत सर्वेक्षण, एपी भोटकास्टका अनुसार, ल्याटिनो मतदाताहरूमा, ट्रम्पको समर्थन २०२० मा २८% बाट २०२४ मा ४३% मा पुगेको छ।

रिपब्लिकनहरूसँग यो परिवर्तन कसरी 

अवैध आप्रवासनमाथि राष्ट्रपतिको कारबाहीलाई उत्साहपूर्वक अँगालेका रिपब्लिकनहरू सियाटारेलीको विचारसँग असहमत हुन सक्छन्, तर धेरैले अझै पनि उनलाई समर्थन गर्छन्।

“त्यहाँ केही व्यक्तिहरू छन् जसले यसलाई रोक्न सक्छन्,” पूर्व राज्य सिनेटर र सियाटारेलीका प्राथमिक शत्रु एड डुरले भने, जो अहिले उनलाई समर्थन गर्छन्। “त्यहाँ कट्टरपन्थीहरू छन् जसले यसलाई डेमोक्र्याटहरूको लागि सहमतिको रूपमा हेर्नेछन्।”

अझै पनि अन्य रिपब्लिकनहरूले उनको नीति न्यु जर्सी डेमोक्र्याटहरूको नेतृत्व गर्ने अडानसँग राम्रो देखिन्छ भन्छन्। ट्रम्पलाई अँगालेका गभर्नरको दौडमा अर्का पूर्व प्राथमिक प्रतिद्वन्द्वी मारियो क्रान्ज्याकले शेरिल, अमेरिकी सिनेटर एन्डी किम र कोरी बुकर र अमेरिकी प्रतिनिधि जोश गोथेइमरलाई आह्वान गरे।

“मिकी, कोरी, एन्डी, जोश र उनीहरूका साथी डेमोक्र्याटहरूले अभयारण्य शहरहरू र अवैध आप्रवासनलाई समर्थन गर्छन् जसले अपराध र अनावश्यक खर्चलाई बढावा दिन्छ,” उनले भने। “जबकि ज्याकले गर्दैनन्।”

आपराधिक रेकर्ड नभएका मानिसहरूलाई देश निकालाबाट छुट दिन ट्रम्प प्रशासनसँग काम गर्न सक्षम हुने सियाटारेलीको दाबीमाथि टिप्पणीको लागि गरिएको अनुरोधको ह्वाइट हाउसले जवाफ दिएन।

यस हप्ताको सुरुमा पिज्जेरियामा अभियान रोकिएको बेला, सियाटारेलीले दोहोर्‍याए कि केही मानिसहरूलाई देश निकाला गर्नु हुँदैन र बरु “छायाँबाट” बाहिर निकालिनुपर्छ। राष्ट्रपतिको अडानसँग आफ्नो अडान कसरी मिलाउँछ भनेर स्पष्ट पार्न अभियानलाई गरिएको अनुरोधको जवाफ दिइएन।

‘उहाँले नाटक गर्दै हुनुहुन्छ’

शेरिलले सियाटारेलीको “पहिचानको बाटो” मा शंका व्यक्त गरिन्।

“त्यो वास्तवमा वास्तविक कुरा होइन। यसले कसैलाई पनि कुनै हैसियत प्रदान गर्दैन,” उनले बहसको क्रममा भनिन्। उनले नागरिकताको अवसर सिर्जना गर्न संघीय कानूनमा आफ्नो कामको अतिरिक्त अपराधीहरूलाई अभियोजन गर्ने पूर्व सहायक अमेरिकी वकिलको रूपमा आफ्नो पृष्ठभूमिलाई प्रवर्द्धन गरेकी छिन्।

उनले उनीहरूको भिन्नतालाई यसरी संक्षेप गरिन्: “दिनको अन्त्यमा, उनी सधैं ट्रम्पले उनलाई जे गर्न भन्छन् त्यही गर्नेछन्।”

आप्रवासी ट्रस्ट निर्देशिकालाई कायम राख्ने कि भनेर बारम्बार सोध्दा, शेरिलले कानून लागू गर्ने मात्र बताएकी छिन्।

शेरिललाई सल्लाह दिने श्रम कार्यकर्ता प्याट्रिसिया क्याम्पोस-मेदिनाले भनिन् कि सियाटारेलीले ल्याटिनोहरूप्रति “दयालु” देखिने प्रयास गरिरहेका छन् जो ट्रम्प प्रशासनले आप्रवासीहरू विरुद्धको कारबाही बढाइरहेको र फलस्वरूप हिस्पैनिक व्यवसायहरूलाई असर गरिरहेकोमा चिन्तित छन्।

“उनी आप्रवासीहरूको ख्याल राख्ने र दयालु हुने नाटक गरिरहेका छन्, तर उनी तपाईंलाई तथ्यहरू दिइरहेका छैनन्,” क्याम्पोस-मेदिनाले भने। “हामी सबैले सोध्नुपर्छ, ‘तपाईं डोनाल्ड ट्रम्प मेसिनबाट डेटा कसरी सुरक्षित गर्न जाँदै हुनुहुन्छ? न्यु जर्सीले पहिले नै आप्रवासीहरूलाई पहिचान गर्छ। तपाईं त्यो वाचा कसरी पूरा गर्न जाँदै हुनुहुन्छ?'”

___
गोमेज लाइकोनले फोर्ट लाउडरडेल, फ्लोरिडाबाट रिपोर्ट गरे।