मार्था बेलिसल, सिएटल (एपी)। रामोन रोड्रिगेज भाज्क्वेज दक्षिणपूर्वी वाशिंगटन राज्यमा १६ वर्षसम्म कृषि मजदुर थिए, जहाँ उनी र उनकी ४० वर्षकी श्रीमतीले चार छोराछोरी र १० नातिनातिना हुर्काए। ६२ वर्षीय भाज्क्वेज एक घनिष्ठ समुदायको हिस्सा थिए र उनले कहिल्यै कुनै अपराध गरेनन्।
फेब्रुअरी ५ मा, अरू कसैलाई खोज्न उनको घरमा आएका अध्यागमन अधिकारीहरूले उनलाई हिरासतमा लिए। साथीभाइ, परिवार, उनको रोजगारदाता र एक चिकित्सकले परिवारलाई उनको आवश्यकता रहेको बताएका थिए, तर उनलाई बन्धन अस्वीकार गरिएको थियो।
उनलाई वाशिंगटनको टाकोमास्थित अमेरिकी अध्यागमन तथा भन्सार प्रवर्तन हिरासत केन्द्रमा पठाइएको थियो, जहाँ उनको स्वास्थ्यमा तीव्र गिरावट आएको थियो किनभने उनलाई उच्च रक्तचाप सहित धेरै चिकित्सा अवस्थाहरूको लागि उनको प्रिस्क्रिप्शन औषधि सधैं प्रदान गरिएको थिएन। त्यसपछि आफ्नो परिवार वा बिरामी नातिनीको हेरचाह गर्न नसक्ने भावनात्मक पीडा आयो। यी सबै कुराले अभिभूत भएर उनले अन्ततः हार माने।
एक अध्यागमन न्यायाधीशसमक्ष उपस्थित हुँदा, उनले आफ्नो रेकर्डमा औपचारिक निर्वासन चिन्ह बिना नै देश छोड्न अनुरोध गरे। न्यायाधीशले उनको अनुरोध स्वीकार गरे र उनी एक्लै मेक्सिको फर्किए।
उनको मुद्दा ट्रम्प प्रशासनको लाखौं आप्रवासीहरूलाई द्रुत समयतालिकामा देश निकाला गर्ने आक्रामक प्रयासहरूको प्रभावको उदाहरण हो, जसले वर्षौंको प्रक्रिया र कानुनी प्रक्रियालाई उपयुक्त परिणामहरूको पक्षमा पन्छायो।
देशभरका अध्यागमन अदालतहरूमा यस्तै नाटकहरू खेलिरहेका छन्, जुलाईको सुरुदेखि, जब आइसले परिस्थिति जस्तोसुकै भए पनि हिरासतमा राखिएका जो कोहीको लागि बन्धनको विरोध गर्न थाल्यो, त्यसबेलादेखि यो तीव्र गतिमा बढ्दै गएको छ।
“उनी घरको प्रमुख थिए, सबै कुरा – जसले सबै कुराको हेरचाह गर्थे,” रोड्रिगेजकी श्रीमती ५८ वर्षीया ग्लोरिया गुइजारले भनिन्। “परिवारबाट अलग हुनु धेरै गाह्रो भएको छ। हाम्रा बच्चाहरू हुर्किसकेका भए पनि, र हाम्रा नातिनातिनाहरू पनि छन्, सबैले उनलाई सम्झन्छन्।”
जेल कोठरीमा राख्नु अघि देश छोड्नु अकल्पनीय थियो। देश निकाला प्रक्रियाले उनलाई तोड्यो।
‘आत्मनिर्वासन नत्र हामी तपाईंलाई निर्वासन गर्नेछौं’
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले जनवरीमा पदभार ग्रहण गरेदेखि कति जनाले स्वेच्छाले अमेरिका छोडे भनेर थाहा पाउन असम्भव छ किनभने धेरैले अधिकारीहरूलाई नभनी छोड्छन्। तर ट्रम्प र उनका सहयोगीहरूले “आत्मनिर्वासन” मा भरोसा गरिरहेका छन्, यो विचार कि जीवनलाई असह्य बनाउन सकिन्छ जसले गर्दा मानिसहरू स्वेच्छाले छोड्न बाध्य हुन्छन्।
अध्यागमन अदालतहरूको निरीक्षण गर्ने न्याय विभागको अध्यागमन समीक्षाको कार्यकारी कार्यालयले भन्यो कि न्यायाधीशहरूले सेप्टेम्बर ३० मा समाप्त भएको १२ महिनाको अवधिमा १५,२४१ मुद्दाहरूमा “स्वैच्छिक प्रस्थान” अनुमति दिएका छन्, जसले गर्दा उनीहरूलाई उनीहरूको रेकर्डमा औपचारिक निर्वासन चिन्ह वा पुन: प्रवेशमा रोक बिना छोड्न अनुमति दिइएको छ। यो अघिल्लो आर्थिक वर्षको लागि ८,६६३ स्वैच्छिक प्रस्थानसँग तुलना गरिन्छ।
आइसले अक्टोबर १, २०२४ देखि सेप्टेम्बर २० सम्म ३१९,९८० निर्वासन गरेको बताएको छ। भन्सार र सीमा सुरक्षाले आफ्नो संख्या खुलासा गर्न अस्वीकार गर्यो र प्रश्न गृह सुरक्षा विभागलाई निर्देशित गर्यो।
सचिव क्रिस्टी नोएमले अगस्टमा भनेकी थिइन् कि ट्रम्पले पदभार ग्रहण गरेदेखि १६ लाख मानिसहरू स्वेच्छाले वा अनिच्छाले देश छोडेका छन्। विभागले आप्रवासन प्रतिबन्धको वकालत गर्ने समूह सेन्टर फर इमिग्रेशन स्टडीजको अध्ययनलाई उद्धृत गर्यो।
एक गैर-पक्षीय थिंक ट्याङ्क, माइग्रेसन पोलिसी इन्स्टिच्युटकी प्रवक्ता मिशेल मिटेलस्टाडले भनिन् कि १६ लाख जनगणना ब्यूरोको डेटाको दुरुपयोग गर्ने अत्यधिक बढाइएको संख्या हो।
प्रशासनले सिबिपी होम एप प्रयोग गरेर स्वेच्छाले छोड्ने मानिसहरूलाई $१,००० प्रदान गर्दैछ। जसले गर्दैनन्, उनीहरूलाई इस्वातिनी, रुवाण्डा, दक्षिण सुडान वा युगान्डा जस्ता तेस्रो देशमा पठाइने खतरा बढिरहेको छ।
गृह सुरक्षा विभागका सहायक सचिव ट्रिसिया म्याकलफ्लिनले स्वैच्छिक प्रस्थानले प्रशासनको रणनीति काम गरिरहेको र देशलाई सुरक्षित राखेको देखाएको बताए।
“सबैभन्दा खराबलाई लक्षित गर्दै बढाइएको अध्यागमन प्रवर्तनले हाम्रो सडकबाट हरेक दिन धेरै भन्दा धेरै आपराधिक अवैध आप्रवासीहरूलाई हटाउँदैछ र यस देशका अरू जो कोहीलाई पनि गैरकानूनी रूपमा स्पष्ट सन्देश पठाउँदैछ: स्व-निर्वासन गर्नुहोस् नत्र हामी तपाईंलाई पक्राउ गर्नेछौं र देश निकाला गर्नेछौं,” उनले एसोसिएटेड प्रेसलाई पठाएको विज्ञप्तिमा भनिन्।
“तिनीहरूले उनलाई अपराधी जस्तै व्यवहार गर्छन्”
एक कोलम्बियाली महिलाले जुनमा सियाटल अध्यागमन अदालतमा उपस्थित हुँदा आफ्नो शरण दाबी त्यागेकी थिइन्, यद्यपि उनी हिरासतमा थिइनन्।
“तपाईंको वकिलले भनिन् कि तपाईं अब आफ्नो शरण आवेदन अगाडि बढाउन चाहनुहुन्न,” न्यायाधीशले भने। “के कसैले तपाईंलाई यो गर्न पैसा प्रस्ताव गरेको छ?” उसले सोध्यो। “होइन, सर,” उनले जवाफ दिइन्। उनको अनुरोध स्वीकार गरियो।
दुई वर्षकी उनको अमेरिकी नागरिक प्रेमिका, अर्लीन एड्रोनोले भनिन् कि उनले पनि देश छोड्ने योजना बनाएकी छिन्।
“उनीहरूले उनलाई अपराधी जस्तो व्यवहार गर्छन्। उनी अपराधी होइनन्,” एड्रोनोले भने। “म त्यस्तो देशमा बस्न चाहन्न जहाँ मानिसहरूलाई यस्तो व्यवहार गरिन्छ।”
टाकोमा हिरासत केन्द्र भित्रको अध्यागमन अदालतमा, जहाँ पोस्टरहरूले आप्रवासीहरूलाई स्वेच्छिक रूपमा छोड्न वा जबरजस्ती निर्वासन गर्न प्रोत्साहित गर्छन्, एक भेनेजुएलाका व्यक्तिले अगस्टमा न्यायाधीश थेरेसा स्कालालाई भने कि उनी छोड्न चाहन्छन्। न्यायाधीशले स्वैच्छिक प्रस्थानको अनुमति दिए।
न्यायाधीशले अर्को व्यक्तिलाई सोधे कि के उनी वकिल खोज्नको लागि थप समय चाहन्छन् र के उनी मेक्सिको फर्कन डराउँछन्। “म देश छोड्न चाहन्छु,” त्यो व्यक्तिले जवाफ दियो।
“अदालतले तपाईंले सबै प्रकारका राहत त्यागेको पाएको छ,” स्कालाले भने। “तपाईंले तपाईंलाई हटाउने सरकारी प्रयासहरूको पालना गर्नुपर्छ।”
“उनको अनुपस्थिति गहिरो रूपमा महसुस गरिएको छ”
रामोन रोड्रिगेजले २००९ मा अमेरिकी सीमा पार गरे। उनका आठ दाजुभाइ दिदीबहिनी जो अमेरिकी नागरिक हुन्, क्यालिफोर्नियामा बसोबास गर्थे, तर उनी वाशिंगटन राज्यमा बसोबास गरे। ११,००० जनसंख्या भएको ग्रान्डभ्यू एक कृषि शहर हो जहाँ स्याउ, चेरी, वाइन अंगूर, शतावरी र अन्य फलफूल र तरकारीहरू उत्पादन हुन्छन्।
रोड्रिगेजले २०१४ मा एजी म्यानेजमेन्टको लागि काम गर्न थाले। उनको कर रेकर्डले देखाउँछ कि उनले त्यो पहिलो वर्ष $१३,४०६ कमाए र २०२४ सम्ममा $४६,५९९ कमाए र $४,४४७ कर तिरे।
“हामीसँगको समयमा, उनी हाम्रो टोलीको एक आवश्यक हिस्सा भएका छन्, समर्पण, विश्वसनीयता र बलियो कार्य नैतिकता प्रदर्शन गर्दै,” उनका हाकिमले न्यायाधीशलाई उनलाई हिरासतबाट रिहा गर्न आग्रह गर्दै पत्रमा लेखे। “फसल काट्ने, रोप्ने, सिँचाइ गर्ने र उपकरण सञ्चालनमा उनको सीपले हाम्रो सञ्चालनमा महत्त्वपूर्ण योगदान पुर्याएको छ, र उनको अनुपस्थिति गहिरो रूपमा महसुस गरिएको छ।”
उनकी नातिनी मुटुको समस्याबाट पीडित छिन्, दुईवटा शल्यक्रिया गरिसकेकी छिन् र तेस्रो शल्यक्रिया आवश्यक छ। उनकी आमा गाडी चलाउनुहुन्न त्यसैले रोड्रिगेजले केटीलाई हेरचाहको लागि स्पोकेनमा पुर्याइन्। बच्चाको बाल रोग विशेषज्ञले उनको रिहाइलाई प्रोत्साहन गर्दै अध्यागमन न्यायाधीशलाई पत्र लेखे, उनको मद्दत बिना, केटीले उनलाई आवश्यक पर्ने चिकित्सा हेरचाह नपाउन सक्छ भनी भने।
न्यायाधीशले मार्चमा उनको बन्ड अनुरोध अस्वीकार गरे। रोड्रिगेजले अपील गरे र एक संघीय मुद्दामा प्रमुख वादी बने जसले हिरासतमा रहेका आप्रवासीहरूलाई बन्ड अनुरोध गर्न र प्राप्त गर्न अनुमति दिन खोजेको थियो।
सेप्टेम्बर ३० मा, एक संघीय न्यायाधीशले आप्रवासीहरूको लागि बन्ड सुनुवाइ अस्वीकार गर्नु गैरकानूनी भएको फैसला सुनाए। तर रोड्रिगेजलाई यस फैसलाबाट कुनै फाइदा हुनेछैन। उनी अहिले गएका छन् र फर्कने सम्भावना छैन।
__
एसोसिएटेड प्रेस रिपोर्टर सेडार अटानासियोले यस कथामा योगदान पुर्याए।
प्रतिक्रिया